Вы искали: mi consola l idea che tu sei peggio d... (Итальянский - Испанский)

tu sei peggio di me.
tú eres peor que yo.

sei peggio di me.
joder, pareces tan malo como yo.

tu... sei anche peggio di me!
¡tú... tú eres peor que yo!

tu sei peggio di loro.
eres peor que ellos.

- beh, sei peggio di me.
bueno, eres peor que yo.

e tu sei peggio di lui!
¡y tú eres aún peor!

- tu sei un morto di fame peggio di me.
- tú eres un muerto de hambre peor que yo.

- non cominciare, tu sei messa peggio di me.
no te ves mejor que yo.

lei sa che tu sei parte di me.
ella sabe, que estas conmigo.

-tu sei peggio di una bestia!
- ¡saca las manos, imbécil!

e adesso viene fuori che tu sei peggio di loro.
resulta ser que eres peor que cualquiera de ellos.

- parli tu? sei messo anche peggio di me!
vaya uno para hablar, tú todavía eres peor que yo.

e ora tu... sei peggio di un tory, gareth.
ahora tú eres peor que un conservador, gareth.

tu sei un vigliacco, sei peggio di un bambino!
¡eres un cobarde! ¡un crío!

james, il punto è che tu sei più bravo di me.
la cosa es que, james, en realidad eres mejor que yo. más creativo.

dico solo che tu sei... piu' importante di me, al laboratorio.
solo digo que tú eres más importante para el laboratorio que yo.

devo ammettere che tu sei piu' tagliato di me per queste cose.
admito que ese es más tu entorno de trabajo.

e' solo che tu sei meglio di me in tante cose, sai?
es sólo que eres tan superior a mí en tantas cosas, ¿sabes?

in che mondo si scopre che tu sei migliore di me per charlie?
¿en qué mundo resulta que tú eres mejor para charlie que yo?

- non dimenticare le candele! - cristo, sei peggio di me!
¿una telenovela cristiana?