Вы искали: mi sono commossa (Итальянский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

mi sono commossa.

Испанский

y eso me conmovió mucho.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- mi sono commossa.

Испанский

- no, no, me he emocionado.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sono commossa

Испанский

i'm touched

Последнее обновление: 2022-10-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sono commossa.

Испанский

estoy conmovida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- si', mi sono commossa.

Испанский

- si, me estoy poniendo llorosa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- si', io mi sono commossa.

Испанский

- sí, estoy conmovida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- oh, sono commossa.

Испанский

- estoy conmovida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

davvero, sono commossa.

Испанский

realmente, estoy conmovida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- sono commossa, signore.

Испанский

- estoy conmovida, señor.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

e' distrutto dall'amore. mi sono commossa.

Испанский

no, pero hacía años que no veía un hombre destruido por el amor.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

mi sono commosso.

Испанский

- me ha conmovido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

- mi sono commosso.

Испанский

- estoy conmovido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

lo mi sono commosso.

Испанский

"lentamente." se siente venir, tengo una conmoción.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

oh, mi sono commosso.

Испанский

oh, yo lloré.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

mamma, mi sono commosso.

Испанский

mamá, estaba tan conmovido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

scusa se mi sono commosso.

Испанский

siento haberme puesto emotivo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

mi sono commosso come un ragazzino.

Испанский

me conmovió . al igual que un niño.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

io, in particolare, mi sono commosso.

Испанский

yo me conmoví.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

sono commosso.

Испанский

estoy conmovido.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Анонимно

Итальянский

non lo sono. ma mi sono commosso comunque.

Испанский

no lo soy, pero mi corazón fue conmovido como si lo fuera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,766,180,635 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK