Вы искали: quello che conta davvero (Итальянский - Испанский)

non e' quello che conta davvero?
¿no es eso lo que importa?

# quello che conta #
*a lo que todo se reduce*

non e' quello che conta davvero, no?
aunque, realmente no cuenta, ¿o sí?

per quello che conta...
por lo que importa...

e' quello che ci fai che conta davvero.
importa lo que hagas.

- È quello che conta.
- claro.

tutto quello che conta davvero nella vita...
todo lo que de verdad importa de la vida...

- e' quello che conta.
signifícate, nene.

questo beltran... e' quello che conta davvero.
este tipo, beltrán, es el que tiene el poder.

abbiamo... quello che conta.
tenemos lo que importa.

- certo che conta davvero.
ella lo vale.

chiamiamo uno che conta davvero.
traigan a alguien que realmente tenga peso.

abbiamo quello che conta, capo.
- solo tenemos a uno.

- ho ancora quello che conta.
lo más importante aun lo tengo.

cio' che conta davvero... sei tu.
todo depende de ti.

e' quello che conta, giusto?
eso es todo lo que cuenta, ¿cierto?

conta davvero ogni cent.
cuenta cada centavo.

il nome conta davvero?
¿el nombre importa realmente?

ecco quello che conta, l'abbraccio.
eso es lo importante, la cuchara.

e' questo cio' che conta davvero.
y eso es lo que realmente importa.