Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in particolare, è legittimo comparare il prezzo di uno stesso prodotto distribuito da un ipermercato o da un piccolo esercente?
wir sollten jedoch auch unsere verantwortung nicht vergessen, also die der westlichen mächte, die wir die kurdische provinz in fünf teile zerschnitten haben, und zwar im gegensatz zu dem, was 1920 im vertrag von sèvres vereinbart wurde, weil in einem teil erdöl gefunden wurde und die engländer die direkte kontrolle darüber verlangt haben.
investimento pubblico mt 2426 investimenti e finanziamenti uf investimento del settore pubblico bt1 investimento ipermercato use grande magazzino (2036)
lebensmitteluntersuchung use lebensmittelüberwachung (2841)
ho lavorato con due "account" (coordinatori) che si occupano di un grande ipermercato in alsazia.
ich war der assistent von zwei kundenbetreuern, die sich um eine große supermarktkette im ebass gekümmert haben.
18.11.92 esempio: è lecito confrontare i prezzi di prodotti commercializzati in un ipermercato con quelli di un negozietto?
der präsident lösungsmittel, die bei der herstellung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten verwendet werden
per ogni posto di lavoro creato all’ interno di un ipermercato, se ne perdono da cinque a otto nell’ area ad esso circostante.
für jeden in einem verbrauchermarkt geschaffenen arbeitsplatz gingen fünf bis acht in dessen umfeld verloren.
ignorare ora le indicazioni per pila e per la telecabina e voltare a destra, alla rotonda successiva voltare a sinistra, passando così davanti all'ipermercato gros cidac.
ignorieren sie die beschilderung nach pila und zur seilbahn und biegen sie rechts ab. beim nächsten kreisverkehr biegen sie links ab und fahren somit am supermarkt gros cidac vorbei.
centrali, serve una clientela compresa tra 4 000 e 10 000 persone, in un raggio di 10 km, al di fuori dell'influenza diretta di un ipermercato.
er versorgt einen kundenkreis zwischen 4 000 und 10 000 personen.