Вы искали: prodotto erboristico (Итальянский - Немецкий)

cardo mariano (un prodotto erboristico)
mariendistel (ein pflanzliches arzneimittel)

prodotto erboristico per alleviare l’ansia
ein pflanzliches arzneimittel zur verminderung von angstgefühlen

per alleviare l’ansia (prodotto erboristico)
ein pflanzliches mittel zur linderung von

preparato erboristico
pflanzenpräparat

l' assunzione del prodotto erboristico "erba di san giovanni"
wenn sie das pflanzliche mittel johanniskraut einnehmen

erba di san giovanni (hypericum perforatum, un prodotto erboristico)
johanniskraut (hypericum perforatum, ein pflanzliches arzneimittel)

erba di san giovanni (un prodotto erboristico usato per la depressione)
johanniskraut (ein pflanzliches mittel gegen depression)

ciò include qualsiasi prodotto erboristico o medicinali acquistati senza prescrizione medica
dies schließt jegliche pflanzlichen mittel oder nicht-verschreibungspflichtige arzneimittel mit ein.

anche il prodotto erboristico erba di san giovanni può impedire a ioa di agire correttamente.
das pflanzliche produkt johanniskraut kann ebenfalls die wirksamkeit von ioa herabsetzen.

anche il prodotto erboristico erba di san giovanni può impedire a zoely di agire correttamente.
das pflanzliche mittel johanniskraut kann ebenfalls die wirksamkeit von zoely herabsetzen.

- hypericum perforatum o erba di san giovanni (prodotto erboristico usato per la depressione)
- hypericum perforatum oder johanniskraut (pflanzliches arzneimittel bei depression)

erba di san giovanni (hypericum perforatum), un prodotto erboristico usato per il trattamento della depressione.
johanniskraut (hypericum perforatum), ein pflanzliches arzneimittel zur behandlung von depression.

preparato erboristico usato per il trattamento della depressione
ein pflanzliches arzneimittel zur behandlung von depressionen.

estratti di ginko biloba (un rimedio erboristico)
ginkgo-biloba-extrakte (eine pflanzliche zubereitung).

informi il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, incluso qualsiasi prodotto erboristico o medicinali ottenuti senza prescrizione medica.
informieren sie ihren arzt, wenn sie andere arzneimittel einnehmen/anwenden oder kürzlich andere arzneimittel eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um pflanzliche arzneimittel oder andere nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt.

si assicuri di informare il medico se sta assumendo il rimedio erboristico cinese shosaikoto.
vergessen sie nicht, ihren arzt zu informieren, wenn sie das pflanzliche chinesische arzneimittel shosaikoto einnehmen.

74 assunzione di altri medicinali informi il medico se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, incluso qualsiasi prodotto erboristico o medicinali ottenuti senza prescrizione medica.
bei einnahme von hycamtin mit anderen arzneimitteln bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie andere arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um pflanzliche arzneimittel oder andere nicht verschreibungspflichtige arzneimittel, handelt.

erba di san giovanni (hypericum perforatum) (un rimedio erboristico usato per la depressione e l'ansia)
johanniskraut (hypericum perforatum) (ein pflanzliches mittel zur behandlung von depressionen und angstzuständen)

spesso però le proprietà decantate non sono documentate, le associazioni nascono da deduzioni su possibili sinergie di azione più che basarsi su studi scientifici e nell'uso non sempre si rispettano le indicazioni di dosaggio, nell'errata convinzione che un prodotto erboristico non presenti alcun rischio per la salute.
häufig aber sind die gepriesenen eigenschaften nicht dokumentiert, werden entsprechende assoziationen durch angeb­lich mögliche synergieeffekte und weniger durch wissenschaftliche studien geweckt und bei der verwendung wird nicht immer die angegebene dosierung eingehalten, in der irrigen annahme, dass ein kräutermittel der gesundheit keineswegs schaden könne.

questi principi attivi comprendono, ma non sono limitati a, fenitoina, carbamazepina, oxcarbazepina, fenobarbitale, rifampicina, rifabutina, rifapentina, desametasone sistemico ed il prodotto erboristico erba di san giovanni (hypericum perforatum).
solche wirkstoffe sind unter anderem phenytoin, carbamazepin, oxcarbazepin, phenobarbital, rifampicin, rifabutin, rifapentin, systemisch angewendetes dexamethason und das pflanzliche mittel johanniskraut (hypericum perforatum).