Вы искали: sensibilizzata (Итальянский - Немецкий)

carta sensibilizzata
lichtempfindliches papier

disegno su superficie sensibilizzata
aufbringen auf sensibilisiertem material

detta al carbone non sensibilizzata
nicht lichtempfindliches kohle-photo-rohpapier

carta supporto fotografica non sensibilizzata
nicht lichtempfindliches foto-rohpapier

carta fotografica al bicromato non sensibilizzata
nicht lichtempfindliches dichromat-photo-rohpapier

l'opinione pubblica, dicevo, è sensibilizzata.
vittinghoff (s), berichterstatter. - herr präsident!

È pertanto importante evitare quelle cui una persona è già sensibilizzata.
es ist indessen wichtig, dass man diejenigen meidet, gegen die man bereits sensibilisiert ist.

popolazione locale sensibilizzata sulla questione dei campi elettromagnetici (austria)
schutzgebiet; örtliche bevölkerung reagiert sensibel auf thematik der elektromagnetischen felder (at)

per sfruttare pienamente queste sinergie occorre che tutta l'organizzazione sia sensibilizzata al problema.
diese synergien können nur entstehen, wenn ein allgemeines problembewusstsein in der organisation besteht.

la commissione può far sapere: se è sufficientemente «sensibilizzata» su questo problema?
auf der grundlage der von der italienischen regierung übermittelten begründung wird die kommission nun um folgende antworten gebeten:

2.22 l'opinione pubblica deve essere maggiormente sensibilizzata in merito agli sviluppi mondiali più significativi.
2.22 die Öffentlichkeit muss für entscheidende globale entwicklungen viel stärker sensibilisiert werden.

20.59.11.50 | pellicole fotografiche sensibilizzate, non impressionate | 3702 | m2 @ | s | |
20.59.11.50 | filme in rollen, nicht belichtet, aus stoffen aller art (ohne papier, pappe, spinnstoffe); sofortbild-rollfilme, nicht belichtet | 3702 | m2 @ | s | |