Вы искали: la bambina non è nata gemella (Итальянский - Португальский)

la bambina non è più tua.
- de qualquer maneira, a menina não é tua.

la bambina e' nata.
a menina nasceu.

la bambina non si sa.
a rapariga, já não tem a certeza.

beh, la bambina è nata quì a madrid.
que a filha nasceu aqui em madrid, mas foi concebida numa praia de uma ilha,

la bambina non c'e'.
- isso não é bom.

appena la bambina sara' nata...
assim que o bebé nascer...

la bambina nata dal mio ovulo.
- a filha do meu óvulo. não gostei muito do nome "dora".

la bambina è nata il 20 dicembre alle 23:14
uma menina nasce a 20 de dezembro, às 23:14.

eccetto, ovviamente, la loro bambina non ancora nata.
exceto, claro, o seu filho por nascer.

la mia bambina, signore e signori, è nata qui!
minha criança, senhoras e senhores. nasceu... aqui!

la bambina non sa quello che dice!
mas acredito, que isso não dará certo...

- e' una bambina, non è personale.
não é nada pessoal.

la bambina ormai dovrebbe essere nata.
o bebé não devia estar aqui já?

- la bambina non l'hanno sfiorata.
ele não chegou a tocar na criança.

- cos'ha la bambina? - non lo so.
- qual é o problema dela?

come ha scoperto che la bambina non era sua?
como é que descobriu que a bebé não era sua?

che la bambina non sapesse chi era suo padre,..
que a rapariga nunca soubesse quem era o seu verdadeiro pai..

dov'è la bambina? non lo so, amico.
eu não sei, meu...

- lei non è nata in bandrika?
- É de bandrika?

come stavo dicendo... la bambina non ha detto molto
como estava a dizer, a criança não disse grande coisa.