Вы искали: notare (Итальянский - Португальский)

notare!
o que se passa?

da notare:
há uma frase...

- notare cosa?
- notar o quê?

facciamoci notare.
garante que as pessoas nos vejam.

cosa puoi notare?
reparou nalguma coisa?

- si fa notare !
- como vai o olho? - produtivo.

ci farete notare
vão fazer com que nos descubram.

ci facciamo notare.
vamos parecer uns pobres coitados lá em cima.

guebara fa notare:
guebara observa:

- non farti notare.
- não me perguntes nada.

- cosa dovevo notare?
- notei, o quê?

devi solo farti notare.
só precisas que dêem por ti.

e cosa dovrei notare?
bem, para o que é que estou a olhar?

- di non farci notare.
o jimmy que se foda.

- no, si farebbe notare.
- não. demasiado conspícuo.

- vuoi farti notare, vero?
- estás a tentar exibir-te?

- perche' farsi notare?
- porquê deixar-se ser visto?

jabbar sa farsi notare.
jabbar anda muito carregado.

che altro dobbiamo notare?
que mais temos que procurar?

- non dobbiamo farci notare.
- temos que ser subtis.