Вы искали: programmare le attivitu00c0 (Итальянский - Португальский)

come si fa a programmare le vacanze.
não digas isso diante da tua irmã ou dos teus colegas da aula.

devo programmare le coordinate nel computer e le rotte nel gps.
- quando que podes estar no ar? É coisa de programar as coordenadas no computador e pôr o gps com os destinos.

non puoi programmare le persone, non siamo dei maledetti computer!
não se pode programar pessoas. não somos computadores marados.

e potrebbe avere alcune difficolta' nel programmare le mansioni quotidiane.
e pode ter dificuldades em planear tarefas diárias.

cos'e', sei troppo occupato a programmare le prossime vacanze?
o que foi, demasiado distraído a pensar nas próximas férias?

e solo lei in tutto il campus ha la macchina per può programmare le tessere?
e a única máquina programada para isso é sua? É.

un'indicazione in tal senso ci consentirebbe di meglio programmare le nostre attività.
e que, em função disso, poderemos também planear melhor o nosso trabalho.

un' indicazione in tal senso ci consentirebbe di meglio programmare le nostre attività.
É que, em função disso, poderemos também planear melhor o nosso trabalho.

successivamente, programmare le iniezioni ad intervalli di 3 mesi dalla data dell’ ultima iniezione.
daí em diante as injecções devem ser programadas, de 3 em 3 meses, a partir da data da última injecção.

pro-azione. impara rapidamente riguardo alla tecnologia e ne può programmare le possibili conseguenze.
ela apreende rapidamente a tecnologia e pode imaginar as sua prováveis consequências.

i mutamenti rapidi e improvvisi non offriranno ai pescatori la stabilità di cui hanno bisogno per programmare le loro attività.
em segundo lugar, reflecte a série de padrões duplos à luz dos quais é julgada a situação sul--africana.

ciò consentirebbe alle banche e ad altre parti interessate di programmare le azioni e gli apporti a sostegno dell' aupe .
tal permitiria aos bancos e a outros intervenientes planearem as suas acções e contribuições para o sepa .

sai, se marziani avessero i genitori, non dovresete rapire le mamme per programmare le vostre robo-sitters.
tu sabes, se vocês marcianos já tiveram famílias, não teriam de sequestrar mães para programar as babbysitter-robô.

ciò consentirebbe alle banche e ad altre parti interessate di programmare le azioni e gli apporti a sostegno dell' aupe.
tal permitiria aos bancos e a outros intervenientes planearem as suas acções e contribuições para o sepa.

leggendo la relazione mi sono domandato come mai sia stato permesso agli esperti di computer e di software di programmare le macchine come hanno fatto.
assaltou-me uma dúvida fundamental ao 1er este relatório: como foi possível permitir que os produtores de computadores e de software construíssem e programassem máquinas desta forma?

leggendo la relazione mi sono domandato come mai sia stato permesso agli esperti di computer e di software di programmare le macchine come hanno fatto.
assaltou-me uma dúvida fundamental ao ler este relatório: como foi possível permitir que os produtores de computadores e de software construíssem e programassem máquinas desta forma?

al fine di promuovere la cooperazione, gli stati membri dovrebbero programmare le azioni transnazionali ed interregionali mediante un approccio orizzontale o un asse prioritario dedicato.
para fomentar a cooperação, os estados-membros deverão programar as acções transnacionais e regionais através de uma abordagem horizontal ou de um eixo prioritário específico.

deve inoltre aiutare il discente a riflettere sui propri obiettivi di apprendimento nonché a programmare le tappe di tale apprendimento, promuovendone l'autonomia.
visa ajudar os aprendentes a reflectirem sobre os seus objectivos, a planificarem a aprendizagem e a aprenderem autonomamente.

(8) per consentire di controllare e programmare le quantità di prodotti di base in questione è necessario comunicare statistiche degli usi dei certificati.
(8) a fim de permitir o controlo e a planificação das quantidades de produtos de base em causa, é necessário prever uma comunicação de estatísticas das utilizações dos certificados.

le équipe multidisciplinari hanno l'importante responsabilità di definire i criteri e di programmare le azioni necessarie per assicurare una transizione fluida tra i vari stadi dello sviluppo individuale.
dentro de uma rede é importante ter uma atitude positiva em relação à integração, como uma preocupação comum. É importante a «abertura de espírito» dos diferentes agentes da rede para a motivação e eficácia da equipa.