Вы искали: cicatrizzazione (Итальянский - Румынский)

cicatrizzazione
edem periferic febră dureri

cicatrizzazione; • debolezza muscolare; na
• astm, respiraţii scurte; • tulburări abdominale (cum sunt vărsături, indigestie, constipaţie), sângerări rectale; • afecţiuni cutanate (cum sunt psoriazis, eczeme sau infecţii); prurit, întârzierea vindecării rănilor; pr

lesioni accidentali, difficoltà di cicatrizzazione
leziuni accidentale, tulburări ale vindecării

- problemi di cicatrizzazione delle ferite
- exces de fluide în organism (edeme); umflarea braţelor şi picioarelor (edeme periferice)

- problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,
- vindecarea dificilă a rănilor după intervenţii chirurgicale,

piressia astenia rallentata cicatrizzazione delle ferite
edem (incluzând edem, edem facial, edem periferic)

processo di cicatrizzazione (vedere paragrafo 4.4):
complicaţiile cicatrizării plăgilor (vezi pct.

alterata cicatrizzazione delle ferite (senza infezione)
dureri la nivelul toracelui anterior durere oboseală

- se lei ha problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,
- dacă aveţi probleme cu vindecarea rănilor după o intervenţie chirurgicală,

secrezioni dalle ferite ritardo nella cicatrizzazione delle ferite
secreţii la nivelul plăgilor alterarea procesului de vindecare a plăgilor

ogni 24 ore, per almeno 1 giorno, fino al raggiungimento della cicatrizzazione
la intervale de 24 de ore, cel puţin 1 zi, până la vindecare.

gli effetti sul processo di cicatrizzazione di ferite sono risultati però del tutto reversibili.
efectele asupra vindecării rănilor au fost total reversibile.

percentuale di pazienti con cicatrizzazione della mucosa cicatrizzazione della mucosa alla settimana 8a cicatrizzazione della mucosa
procentul subiecţilor cu vindecarea mucoasei vindecarea mucoasei la săptămâna 8a vindecarea mucoasei la

se i pazienti presentano lesioni multiple, rebif deve essere interrotto fino alla completa cicatrizzazione delle lesioni.
dacă pacientul prezintă leziuni multiple, tratamentul cu rebif trebuie

nel coniglio, il bevacizumab ha inibito il processo di cicatrizzazione di ferite a dosi inferiori alla dose clinica proposta.
la iepuri, s- a constatat că bevacizumab inhibă vindecarea rănilor la doze sub dozele clinice propuse.

2 riconsiderare eventuali fattori noti che potrebbero compromettere la cicatrizzazione (quali osteomielite, ischemia, infezioni).
2 dacă în cursul tratamentului cu regranex nu este evidentă nici o ameliorare semnificativă după primele zece săptămâni de tratament continuu, tratamentul trebuie reevaluat şi factorii cunoscuţi a compromite vindecarea (cum sunt osteomielita, ischemia, infecţia) trebuie reevaluaţi.

complicanze nel processo di cicatrizzazione (vedere paragrafo 4.8) avastin può influire in modo negativo sul processo di cicatrizzazione.
4. 8) avastin poate afecta în sens negativ procesul de cicatrizare a plăgilor.

poiché la terapia con avastin può influire negativamente sul processo di cicatrizzazione, i pazienti sottoposti a chirurgia maggiore nei precedenti 28 giorni sono stati esclusi dagli studi di fase iii.
4. 4) deoarece avastin poate afecta negativ procesul de cicatrizare al plăgilor, pacienţii supuşi unei operaţii chirurgicale importante în ultimele 28 zile au fost excluşi de la înrolarea în studiile clinice de fază iii.

col progredire della cicatrizzazione della ferita, la plasmina induce un’ accresciuta attività fibrinolitica e ha inizio la decomposizione della fibrina in prodotti di degradazione della medesima.
pe măsură ce procesul de vindecare progresează, creşterea activităţii fibrinolitice este indusă de plasmină şi este iniţiată descompunerea fibrinei în produşi de degradare ai fibrinei.

ultimi 28 giorni o se ha una ferita chirurgica non ancora cicatrizzata; in questi casi non deve assumere questo farmaco perché avastin può aumentare il rischio di sanguinamento o di problemi nel processo di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico.
majoră în ultimele 28 zile sau dacă încă aveţi o rană nevindecată după o intervenţie chirurgicală, nu trebuie să vi se administreze acest medicament, deoarece avastin poate creşte riscul de sângerare sau riscul afectării procesului de vindecare a rănii chirurgicale.