Вы искали: i tuoi bambini potrebbero arrabbiarsi (Итальянский - Тагальский)

solo per i tuoi occhisend-options
send-options

perché siano liberati i tuoi amici
nagsalita ang dios sa kaniyang kabanalan; ako'y magsasaya: aking hahatiin ang sichem, at susukatin ko ang libis ng sucoth.

gioirò per i tuoi comandi che ho amati
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.

afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.

io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa
sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,

affida al signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno
iukol mo sa panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.

estirperò da te i tuoi pali sacri, distruggerò i tuoi idoli
at aking ihihiwalay ang iyong mga inanyuang larawan at ang iyong mga haligi mula sa gitna mo; at hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;

beato chi afferrerà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la pietra
magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.

agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
gawan mo ang lingkod mo ng ayon sa iyong kagandahang-loob, at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.

apri, libano, le tue porte, e il fuoco divori i tuoi cedri
ibukas mo ang iyong mga pinto, oh libano, upang supukin ng apoy ang iyong mga cedro.

allontana l'insulto che mi sgomenta, poiché i tuoi giudizi sono buoni
alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.

coroni l'anno con i tuoi benefici, al tuo passaggio stilla l'abbondanza
nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.

ma tu alzati, torna a casa; quando i tuoi piedi raggiungeranno la città, il bambino morirà
tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
at ilan sa mga fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.

alzati, grida nella notte quando cominciano i turni di sentinella; effondi come acqua il tuo cuore, davanti al signore; alza verso di lui le mani per la vita dei tuoi bambini, che muoiono di fame all'angolo di ogni strada
bumangon ka, humiyaw ka sa gabi, sa pasimula ng mga pagpupuyat; ibuhos mo ang iyong puso na parang tubig sa harap ng mukha ng panginoon: igawad mo ang iyong mga kamay sa kaniya dahil sa buhay ng iyong mga batang anak, na nanglulupaypay sa gutom sa dulo ng lahat na lansangan.