Вы искали: io mi propongo di fare qualcosa (Итальянский - Французский)

quindi, propongo di fare qualcosa a riguardo.
alors je suggère qu'on fasse quelque chose à propos de ça.

- io propongo di fare un sit-in.
- je conseille un sit-in.

cerca di fare qualcosa.
fais quelque chose, je t'en prie.

ti va di fare qualcosa?
on fait un tour ?

- cercavo di fare qualcosa.
j'essayais quelque chose.

ho bisogno di fare qualcosa
j'ai besoin de faire quelque chose.

ho bisogno di fare qualcosa.
j'ai besoin d'être active.

hai intenzione di fare qualcosa?
et tu fais quelque chose contre?

- allora vedi di fare qualcosa.
alors faites quelque chose.

- ha intenzione di fare qualcosa?
- va-t-il faire... ? - non.

posso chiederti di fare qualcosa?
je peux vous demander quelque chose ?

! - sto cercando di fare qualcosa!
- au moins, j'essaie !

- prima di fare qualcosa, fammi...
avant de faire quoi que ce soit, laisse-moi m'expliquer... descends de ces marches.

di fare qualcosa di bello insieme?
passer un peu de temps tous les deux.

pensavo di fare qualcosa piu' tardi.
je pensais qu'on allait se faire un petit combat, après.

e’ giunta l’ora di fare qualcosa
alors il est temps de réagir !

dottore, le propongo di fare una prattica.
docteur, je vous propose de pratiquer.

di darti l'opportunità di fare qualcosa.
de te laisser une chance d'agir.

io mi propongo di sistemare questo situazione e voi mi tradite!
je propose d'assainir ce désordre, et vous me trahissez!

- cerca di fare qualcosa... - tranquilla. ssh!
tu dois y aller, vas-y.