Вы искали: lessicale (Итальянский - Французский)

lessicale
lexical

chiusura lessicale
closure lexicale

interessante scelta lessicale.
intéressant choix de mots.

- bella scelta lessicale.
- merci.

e' una... ambiguità lessicale.
c'est... une subtilité lexicale.

risorsa lessicale elaborabile automaticamente
ressource lexicale pouvant être traitée par machine

e' una scelta lessicale orribile.
c'est un très mauvais choix de mots.

abilita l'analizzatore lessicale clang
activer l'analyseur de code clang

database lessicale elettronico per la lingua inglese
base de données lexicale électronique pour l'anglais

si cambia la categoria lessicale delle parole.
on change la catégorie lexicale des mots.

■ costruire un database lessicale su una base aziendale;
■ la création d'une base de données lexicale à partir de l'entreprise

volume 1 ­ [corpo lessicale in ordine numerico] 1­4260
partie 2 - présentation permutée - novembre 1994 fr - 1995 - Édition revue - 538 p.; 1360 g cc-19-94-002-fr-c isbn 92-826-7660-9 ecu 79.00

lo stile lessicale andrebbe migliorato, ma ha toccato molte tematiche convincenti.
côté style, il aurait pu faire mieux. mais il y a quelques thématiques fascinantes.

le interferenze possono prodursi a livello fonologico, morfologico, sintassico e lessicale.
les interférences peuvent se produire aux niveaux phonologique, morphologique, syntaxique et lexical.

scopo di euroterm è integrare efficacemente le informazioni multilingui del settore pubblico in una base dati lessicale
l'objet d'euroterm est de combiner, de manière efficace, des informations multilingues provenant du secteur public dans une base de données lexicale commune, grâce à un système de gestion de la terminologie, afin d'abaisser les barrières linguistiques en europe.

volume 1 - [corpo lessicale in ordine numerico] 1-4260 714 p.
volume 1 ­ partie numérique 1­4260 714 p.

questa evoluzione lessicale è direttamente connessa all'integrazione della realtà econo­mica nelle politiche in materia idrica.
de plus en plus de gens reconnaissent que la tarifica­tion et les taxes environnementales sont indispensables pour assurer la durabilité des

saranno sfruttate tutte le risorse della multimedialità, come la guida lessicale on line, la grammatica iconica o i test di autovalutazione.
toutes les ressources du multimédia seront exploitées, comme l'aide lexicale en ligne, la grammaire iconique ou encore les tests d'autoévaluation.

"nonostante la sua ricchezza lessicale, l'inglese non dispone delle parole necessarie per descrivere nuovi concetti.
«malgré la richesse de son vocabulaire, l'an glais n'a pas de nouveaux mots pour décrire les nouveaux concepts.

in questa prospettiva, il progetto deve consentire di costituire una base dati lessicale multilingue per facilitare al massimo l'accesso a dette informazioni.
À cette fin, le projet mettra en place une base de données lexicale multilingue visant à faciliter l'accès aux informations publiques.