Вы искали: portata spalla (Итальянский - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

French

Информация

Italian

portata spalla

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Французский

Информация

Итальянский

spalla

Французский

épaule

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 14
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

spalla.

Французский

acolyte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

spalla?

Французский

- attends, acolyte ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

- spalla?

Французский

subalterne ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

- mi hai portato sulla spalla.

Французский

tu m'as porté sur ton dos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

mi hai portato a spalla per 1 km.

Французский

tu m'as transporté sur un kilomètre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

..di spalle e non a portata di voce.

Французский

il ne doivent pas pouvoir se voir ou s'entendre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

- e a te per avermi portato in spalla.

Французский

merci de m'avoir porté.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

crisso mi ha raccontato come mi hai portato in spalla.

Французский

crixus m'a dit que tu m'as portée sur ton dos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

ti ho portata sulle mie spalle fino al vostro campo.

Французский

je t'ai ramené à ton campement sur mon dos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

mi ha... toccato la spalla. e mi ha portato del vino.

Французский

vous m'avez touché l'épaule et vous m'avez apporté du vin.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

ho portato quell'aquila sulla mia spalla destra per 18 anni.

Французский

j'ai porté cet aigle sur mon épaule pendant 1 8 ans.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

perché lei si è portata quel vecchio mondo sulle spalle attraverso l'oceano su una nave!

Французский

parce qu'elle a porté ce vieux monde sur son dos, à travers l'océan, sur un bateau !

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

18: hai portato come spalla il volto da copertina di u.s. women's soccer.

Французский

18, tu as choisi le visage du foot féminin u.s. comme renfort.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

si'... l'ho portata via di qui stasera, mentre tu eri occupata a pugnalare qualcuno alle spalle.

Французский

dès que je pourrai. je l'ai fait déménager dans la soirée, pendant que tu poignardais tout le monde dans le dos.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE

Итальянский

spalli

Французский

straps

Последнее обновление: 2017-05-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,760,950,924 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK