Hai cercato la traduzione di portata spalla da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

portata spalla

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

spalla

Francese

épaule

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

spalla.

Francese

acolyte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

spalla?

Francese

- attends, acolyte ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

- spalla?

Francese

subalterne ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

- mi hai portato sulla spalla.

Francese

tu m'as porté sur ton dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

mi hai portato a spalla per 1 km.

Francese

tu m'as transporté sur un kilomètre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

..di spalle e non a portata di voce.

Francese

il ne doivent pas pouvoir se voir ou s'entendre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

- e a te per avermi portato in spalla.

Francese

merci de m'avoir porté.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

crisso mi ha raccontato come mi hai portato in spalla.

Francese

crixus m'a dit que tu m'as portée sur ton dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

ti ho portata sulle mie spalle fino al vostro campo.

Francese

je t'ai ramené à ton campement sur mon dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

mi ha... toccato la spalla. e mi ha portato del vino.

Francese

vous m'avez touché l'épaule et vous m'avez apporté du vin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

ho portato quell'aquila sulla mia spalla destra per 18 anni.

Francese

j'ai porté cet aigle sur mon épaule pendant 1 8 ans.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

perché lei si è portata quel vecchio mondo sulle spalle attraverso l'oceano su una nave!

Francese

parce qu'elle a porté ce vieux monde sur son dos, à travers l'océan, sur un bateau !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

18: hai portato come spalla il volto da copertina di u.s. women's soccer.

Francese

18, tu as choisi le visage du foot féminin u.s. comme renfort.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

si'... l'ho portata via di qui stasera, mentre tu eri occupata a pugnalare qualcuno alle spalle.

Francese

dès que je pourrai. je l'ai fait déménager dans la soirée, pendant que tu poignardais tout le monde dans le dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

spalli

Francese

straps

Ultimo aggiornamento 2017-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,025,475,621 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK