Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s-se s-se ne sta andando cazzo....
elle se... elle... elle se barre putain !
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se s******o come animali, facciamolo come conigli.
si nous ******* comme des animaux, faisons le comme des lapins.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
s — se s è superiore a 5 000 giri/minuto
s 2 si s est supérieur à 5 000 tours/minute,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3 s se s è inferiore o pari a 5 000 giri/minuto
2j- si s est inférieur ou égal à 5 000 tours/minute,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lo t ta con t rfio o la v i o l en z a se s sua le
l u t t e c on t r e les v i o l en ces se x ue l les
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bravo, anton o se s mpat co m a cne stavamo cd cencdo'
elle est bien bonne ! vraiment drôle.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
il campo %s deve essere valorizzato se e solo se %s è selezionato
le champ %s doit être surligné si et seulement si %s est sélectionné
Последнее обновление: 2013-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quesu procedura è indispensabile se s! vogliono individuare le risorse oggetto della concentrazione.
la mesure est nécessaire pour déterminer exactement les ressources mises en commun.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congo è sta to r a f f o r z a to in re la z i on e a l la lo t ta con t rfio o la v i o l en z a se s sua le
congo a é t é r en f o r cflé é en ce q u i conce r ne la l u t t e c on t r e les v i o l en ces se x u e l les
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e+s quanto meno per valori di r sufficientemente piccoli.
e + s ment petites.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la pac dovrà necessariamente avviare una r i se s si o n e su meccanismi di gestione di questi rischi per ridurre le su t t u azioni della produzione e dei redditi agricoli.
la pac devra nécessairement engager une r é { e x i on sur des mécanismes de gestion de ces risques en vue de réduire les { u c t u a tion s de production et de revenus pour les agriculteurs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
usecrimine contro l'umanità (1236)omicidio (1216) mare territoriale o m o se s sua le
useaction en matière civile (1221)loi (1206) loi constitutionnelle
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se s i verificassero, in lei reazioni allergiche quali costrizione toracica, respiro affannoso, capogiro od eruzione cutanea, non inietti altro enbrel e contatti il medico immediatamente.
si vous présentez des réactions allergiques telles qu’une gêne respiratoire, une respiration sifflante, des étourdissements ou un rash cutané, arrêtez les injections d’ enbrel, et contactez immédiatement votre médecin traitant.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la s i c u rezza en e r g e t i c a ha con t in u a to a s o t t en de re a n u m e rfio o se s f i de g e o s tra t e g i che p o s t e a l l'u n i on e eu r op e a
la s é c u r i t é én e r g é t i que a c on t in u é de s ou s - t en d r e la p l u p a rt des en j eux g é o s t ra t é g i que s aux q ue l s l'un i on eu r op é en ne s
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
effetti indesiderati segnalati rari (si verificano in più di 1 paziente su 10.000 ma in meno di 1 paziente su 1.000) • cambiamenti cutanei nel sito di iniezione (lipodistrofia) se s i inietta troppo spesso l’insulina nella stessa zona della pelle; il tessuto adiposo sottocutaneo al di sotto di questa zona può ridursi o ispessirsi.
effets indésirables rares (rapportés chez plus de 1 patient sur 10 000 mais moins de 1 patient sur 1000) • modification de la peau au site d’ injection (lipodystrophie) si vous injectez trop souvent votre insuline au même endroit de la peau, le tissu graisseux sous la peau peut à cet endroit devenir soit plus mince soit s’ épaissir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.