Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. 酷刑以及残忍、不人道和有辱人格的待遇
b. torture and cruel, inhuman and degrading treatment
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(d) 酷刑以及残忍、不人道的或者有辱人格的待遇
(d) torture and cruel, inhuman or degrading treatment
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(a) 酷刑以及残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,包括笞刑和断肢;
(a) torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations;
Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 17
Качество:
禁止一切形式的剥削和有辱人格的行为,特别是奴隶制、奴隶贸易、酷刑以及残忍、不人道或有辱人格的惩罚和待遇 ",
all forms of exploitation and degradation of man particularly slavery, slave trade, torture, cruel, inhuman or degrading punishment and treatment shall be prohibited ",
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
据报刚果(金)武装部队和刚果国家警察实施任意处决、强奸、酷刑以及残忍、不人道或有辱人格对待他人的案件与日俱增。
reported cases of arbitrary execution, rape, torture and cruel, inhumane and degrading treatment by fardc and the congolese national police are growing.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) 继续使用酷刑以及残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚,例如笞刑和断肢;
(c) the continuing use of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment such as flogging and amputations;
Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 9
Качество: