Вы искали: 욥 (Корейский - Английский)

욥
ayoub

욥 이 대 답 하 여 가 로
then job answered and said,

욥 이 또 비 사 를 들 어 가 로
moreover job continued his parable, and said,

욥 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로
canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

이 일 을 다 고 하 고 욥 바 로 보 내 니
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.

온 욥 바 사 람 이 알 고 많 이 주 를 믿 더
and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.

여 호 와 께 서 또 욥 에 게 말 씀 하 여 가 라 사
knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

욥 이 무 식 하 게 말 하 니 그 말 이 지 혜 없 다 하 리
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

메 얄 곤 과, 락 곤 과, 욥 바 맞 은 편 경 계 까 지
and me-jarkon, and rakkon, with the border before japho.

욥 이 스 스 로 의 롭 게 여 기 므 로 그 세 사 람 의 대 답 이 그 치
so these three men ceased to answer job, because he was righteous in his own eyes.

그 후 에 욥 이 일 백 사 십 년 을 살 며 아 들 과 손 자 사 대 를 보 았
one is so near to another, that no air can come between them.

욥 이 끝 까 지 시 험 받 기 를 내 가 원 하 노 니 이 는 그 대 답 이 악 인 과 같 음 이
my desire is that job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

또 세 친 구 에 게 노 를 발 함 은 그 들 이 능 히 대 답 지 는 못 하 여 도 욥 을 정 죄 함 이
also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned job.

사 람 을 욥 바 에 보 내 어 베 드 로 라 하 는 시 몬 을 청 하 라 저 가 바 닷 가 피 장 시 몬 의 집 에 우 거 하 느 니 라 하 시 기
send therefore to joppa, and call hither simon, whose surname is peter; he is lodged in the house of one simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

람 족 속 부 스 사 람 바 라 겔 의 아 들 엘 리 후 가 노 를 발 하 니 그 가 욥 에 게 노 를 발 함 은 욥 이 하 나 님 보 다 자 기 가 의 롭 다 함 이
then was kindled the wrath of elihu the son of barachel the buzite, of the kindred of ram: against job was his wrath kindled, because he justified himself rather than god.

이 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 와 수 아 사 람 빌 닷 과 나 아 마 사 람 소 발 이 가 서 여 호 와 께 서 자 기 들 에 게 명 하 신 대 로 행 하 니 라 여 호 와 께 서 욥 을 기 쁘 게 받 으 셨 더
behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

보 라, 인 내 하 는 자 를 우 리 가 복 되 다 하 나 니 너 희 가 욥 의 인 내 를 들 었 고 주 께 서 주 신 결 말 을 보 았 거 니 와 주 는 가 장 자 비 하 시 고 긍 휼 히 여 기 는 자 시 니
behold, we count them happy which endure. ye have heard of the patience of job, and have seen the end of the lord; that the lord is very pitiful, and of tender mercy.

가 로 되 ` 내 가 욥 바 성 에 서 기 도 할 때 에 비 몽 사 몽 간 에 환 상 을 보 니 큰 보 자 기 같 은 그 릇 을 네 귀 를 매 어 하 늘 로 부 터 내 리 워 내 앞 에 까 지 드 리 우 거
i was in the city of joppa praying: and in a trance i saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

그 잔 치 날 이 지 나 면 욥 이 그 들 을 불 러 다 가 성 결 케 하 되 아 침 에 일 어 나 서 그 들 의 명 수 대 로 번 제 를 드 렸 으 니 이 는 욥 이 말 하 기 를 ` 혹 시 내 아 들 들 이 죄 를 범 하 여 마 음 으 로 하 나 님 을 배 반 하 였 을 까' 함 이 라 욥 의 행 사 가 항 상 이 러 하 였 더
and it was so, when the days of their feasting were gone about, that job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for job said, it may be that my sons have sinned, and cursed god in their hearts. thus did job continually.