Вы искали: dedit (Латинский - Африкаанс)

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
of wie het eers iets aan hom gegee, dat dit hom vergeld moet word?

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
so het god dan die vee van julle vader weggeneem en aan my gegee.

terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. sela.

dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
u stuur u gees uit, hulle word geskape; en u maak die gelaat van die aarde nuut.

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
die here aan u regterhand verbrysel konings op die dag van sy toorn.

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
wat ons ook verseël het en die gees as onderpand in ons harte gegee het.

quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
wie het eerste aan my gegee, dat ek hom moet vergelde? wat onder die ganse hemel is, is myne.

qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
en die priester het aan die owerstes oor honderd die spiese en die skilde van koning dawid gegee wat in die huis van die here was.

et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
en húsai sê vir absalom: die raad wat agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
maar god sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse here jesus christus.

dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
en die here het aan die volk guns verleen in die oë van die egiptenaars, en dié het hulle versoek ingewillig. so het hulle dan die egiptenaars berowe.

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
daarop het otniël, die seun van kenas, die jonger broer van kaleb, dit ingeneem; en hy het sy dogter agsa aan hom as vrou gegee.

singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi
hy het aan hulle almal, man vir man, 'n stel nuwe klere gegee; maar aan benjamin het hy drie honderd sikkels silwer en vyf stel nuwe klere gegee.

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
toe neem hy die sewe brode en die visse, en nadat hy gedank het, breek hy dit en gee dit aan sy dissipels, en die dissipels aan die skare.

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
en hulle het die draak aanbid wat die dier mag gegee het, en die dier aanbid en gesê: wie is aan die dier gelyk? wie kan teen hom oorlog voer?

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
en hy het hom die verbond van die besnydenis gegee, en so het hy die vader van isak geword en hom op die agtste dag besny; en isak het die vader van jakob geword, en jakob van die twaalf aartsvaders.