Вы искали: videbat (Латинский - Венгерский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Hungarian

Информация

Latin

videbat

Hungarian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Венгерский

Информация

Латинский

quae gaudebat et ridebat, exultabat, cum videbat nati partum inclyti.

Венгерский

quae gaudebat et ridebat, exultabat, cum videbat nati partum inclyti.

Последнее обновление: 2023-10-06
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu

Венгерский

És a pokolban felemelé az õ szemeit, kínokban lévén, és látá Ábrahámot távol, és lázárt annak kebelében.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu

Венгерский

És megjelenék néki az Úr angyala tûznek lángjában egy csipkebokor közepébõl, és látá, hogy ímé a csipkebokor ég vala; de a csipkebokor meg nem emésztetik vala.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu

Венгерский

felkele azonban saulus a földrõl; de mikor felnyitá szemeit, senkit sem láta, azért kézenfogva vezeték be õt damaskusba.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu

Венгерский

az egész nép pedig látja vala a mennydörgéseket, a villámlásokat, a kürt zengését és a hegy füstölgését. És látja vala a nép, és megrémüle, és hátrább álla.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas parte

Венгерский

izeus pedig ezt látván, kiált vala: [Édes] atyám, [édes] atyám! izráel szekerei és lovagjai! És nem látá õt többé. És vevé a maga ruháit, és két részre szakasztá azokat,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,762,413,395 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK