Вы искали: custodire (Латинский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Italian

Информация

Latin

custodire

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Итальянский

Информация

Латинский

diximus placuit custodire foedus

Итальянский

noi abbiamo

Последнее обновление: 2019-01-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

tu mandasti mandata tua custodire nimi

Итальянский

lo dica chi teme dio: eterna è la sua misericordia

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu

Итальянский

vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi

Последнее обновление: 2013-02-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea

Итальянский

disse allora il signore a mosè: «fino a quando rifiuterete di osservare i miei ordini e le mie leggi

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

apud romanos mos erat cives patriam magis quam se suaque amare eiusque libertatem semper custodire

Итальянский

presso i romani era usanza che i cittadini amassero la patria più di loro stessi e delle loro cose e che sempre custodissero la sua libertà

Последнее обновление: 2014-01-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quem cum adprehendisset misit in carcerem tradens quattuor quaternionibus militum custodire eum volens post pascha producere eum popul

Итальянский

fattolo catturare, lo gettò in prigione, consegnandolo in custodia a quattro picchetti di quattro soldati ciascuno, col proposito di farlo comparire davanti al popolo dopo la pasqua

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul

Итальянский

una religione pura e senza macchia davanti a dio nostro padre è questa: soccorrere gli orfani e le vedove nelle loro afflizioni e conservarsi puri da questo mondo

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere dominum deum suum et custodire verba et caerimonias eius quae lege praecepta sun

Итальянский

la terrà presso di sé e la leggerà tutti i giorni della sua vita, per imparare a temere il signore suo dio, a osservare tutte le parole di questa legge e tutti questi statuti

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,755,870,099 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK