Вы искали: adventus domini (Латинский - Шведский)

adventus
advent

dies passionis domini
långfredagen

gratia domini iesu vobiscu
herren jesu nåd vare med eder.

in finem servo domini davi
av david. gå till rätta, herre, med dem som gå till rätta med mig; strid mot dem som strida mot mig.

domini est terra et plenitudo eiu
ty »jorden är herrens, och allt vad därpå är».

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
han skall ock göra eder ståndaktiga intill änden, så att i ären ostraffliga på vår herres, jesu kristi, dag.

et contestabatur angelus domini iesum dicen
och herrens ängel betygade för josua och sade:

et factus est sermo domini ad me dicen
och herrens ord kom till mig; han sade:

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
och herrens ord kom till jeremia; han sade:

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
en vallfartssång. upp, välsignen herren, alla i herrens tjänare, i som stån om natten i herrens hus.

et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia
sedan färdades de vidare genom pisidien och kommo till pamfylien.

dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
och herren är anden, och där herrens ande är, där är frihet.

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
men redan innan han uppträdde, hade johannes predikat bättringens döpelse för hela israels folk.

et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
och de visste av intet, förrän floden kom och tog dem allasammans bort -- så skall det ske vid människosonens tillkommelse.

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
de skola säga: »huru går det med löftet om hans tillkommelse? från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.»

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
men på den dagen, den dag då gog kommer över israels land, säger herren, herren, då skall jag giva luft åt min vrede.

et quis poterit cogitare diem adventus eius et quis stabit ad videndum eum ipse enim quasi ignis conflans et quasi herba fullonu
men vem kan uthärda hans tillkommelses dag, och vem kan bestå, när han uppenbarar sig? ty han skall vara såsom en guldsmeds eld och såsom valkares såpa.

infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui suscitavit tibi gigantas omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis omnes principes nationu
dödsriket därnere störes i sin ro för din skull, när det måste taga emot dig. skuggorna där väckas upp för din skull, jordens alla väldige; folkens alla konungar måste stå upp från sina troner.

sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
när han sedan satt på oljeberget, trädde hans lärjungar fram till honom, medan de voro allena, och sade: »säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till din tillkommelse och tidens ände.»

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
och året näst efter det då de hade kommit till guds hus i jerusalem, i andra månaden, begyntes verket av serubbabel, sealtiels son, och jesua, josadaks son, och deras övriga bröder, prästerna och leviterna, och av alla dem som ur fångenskapen hade kommit till jerusalem; det begyntes därmed att de anställde leviterna, dem som voro tjugu år gamla eller därutöver, till att förestå arbetet på herrens hus.