Вы искали: privatizāciju (Латышский - Словенский)

privatizāciju un uzņēmumu reformu un
privatizacijo in reformo podjetij; in

turpināt valsts uzņēmumu privatizāciju.
nadaljevati privatizacijo podjetij v državni lasti.

paātrināt uzņēmumu restrukturizāciju un privatizāciju
pospeševanje prestrukturiranja in lastninjenja podjetij

c) privatizāciju un uzņēmumu reformu un
(c) privatizacijo in reformo podjetij; in

turpināt apdrošināšanas nozares pārstrukturēšanu un privatizāciju.
nadaljevati prestrukturiranje in privatizacijo zavarovalniškega sektorja.

paātrināt privatizācijas fonda portfeļa uzņēmumu privatizāciju.
pospešiti privatizacijo družb iz privatizacijskega sklada.

pabeigt privatizāciju un finanšu (banku) pārstrukturēšanu.
dokončati proces privatizacije in finančnega (bančnega) prestrukturiranja.

turpināt privatizāciju, īpaši finanšu un enerģētikas nozarē.
nadaljevati privatizacijo, zlasti v finančnem in energetskem sektorju.

sākt zemes reformu un lielo saimniecību pārstrukturēšanu un privatizāciju.
začeti zemljiško reformo ter prestrukturiranje in privatizacijo velikih kmetij.

sākt zemes reformu, lielu zemnieku saimniecību pārstrukturēšanu un privatizāciju.
začeti zemljiško reformo ter prestrukturiranje in privatizacijo velikih kmetij.

sakarā ar paātrināto privatizāciju bija vērojama neliela tiešo ārvalstu ieguldījumu plūsma.
v okviru pospešene privatizacije je bilo nekaj manjših tujih neposrednih naložb.

pabeigt banku sektora reformu, īpaši valsts īpašumā esošu banku privatizāciju.
dokončati reformo bančnega sektorja, zlasti privatizacijo državnih bank.

paātrināt valsts uzņēmumu privatizāciju, lai nostiprinātu korporatīvo pārvaldību un samazinātu kvazifiskālos zaudējumus.
pospešiti privatizacijo podjetij v družbeni lasti, da se okrepi upravljanje podjetij in zmanjšajo kvazi-davčne izgube.

likvidators saņēma mandātu iespēju robežās veikt privatizāciju vai, ja tas nav iespējams, likvidāciju.
likvidacijski upravitelj je bil zadolžen za privatizacijo dejavnosti, kjer je bilo to mogoče, in za ureditev zaprtja v ostalih primerih.

dienesti wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten (likuma par valsts dienestu privatizāciju) nozīmē;
storitve v smislu wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten (zakon o privatizaciji nacionalnih storitev);

paātrināt valsts objektu, jo īpaši valstij piederošo banku, privatizāciju, ņemot vērā sociālo aspektu.
pospešiti privatizacijo subjektov v državni lasti, zlasti državnih bank, ob upoštevanju socialnih elementov.

uzlabot iestāžu sistēmu privatizācijas jomā, lai ievērojami paātrinātu to uzņēmumu privatizāciju, kuri atrodas valsts privatizācijas fondā.
izboljšati institucionalni okvir za privatizacijo, da se doseže znaten napredek pri privatizaciji družb iz državnega privatizacijskega sklada.

privatizācija( neto)[ 2a.
privatizacija( neto)[ 2a.