Вы искали: nerealizuotas (Литовский - Румынский)

nerealizuotas nuostolis
pierdere nerealizată

nerealizuotas investicijų pelnas
plus-valori nerealizate din investiții …

nerealizuotas perkainojimo prieaugis kredituojamas į perkainojimo sąskaitą.
câştigurile de reevaluare nerealizate se înregistrează în creditul unui cont de reevaluare.

kai pirminis užstatas yra prarastas, tačiau dar nerealizuotas, arba
atunci când garanția este reținută, fără a fi efectiv încasată sau

a) kai pirminis užstatas yra prarastas, tačiau dar nerealizuotas arba
(a) atunci când garanţia este reţinută, fără a fi efectiv încasată sau

tokiu atveju grynasis nerealizuotas pelnas įrašomas į perkainojimo sąskaitą.
În acest caz, creșterile nete de valoare rezultate din reevaluare se înregistrează într-un cont de reevaluare.

3.nerealizuotas investicijų pelnas _bar_ _bar_ _bar_ … _bar_
3. plus-valori nerealizate din plasamente .........

nerealizuotas nuostolis debetuojamas ir parodomas pelno (nuostolio) ataskaitoje, atitinkama suma kredituojant įsipareigojimų sąskaita kaip kiti įsipareigojimai.
pierderile nerealizate se înregistrează în debitul contului de profit şi pierderi şi în creditul unui cont de pasiv ca alte pasive.

nerealizuotas prieaugis, atsiradęs prieš arba tą dieną, atskiriamas nuo bet kokio nerealizuoto vertės prieaugio, kuris gali atsirasti vėliau, ir lieka ncb.
creșterile de valoare rezultate din reevaluare produse înainte de sau la data respectivă se separă de creșterile de valoare rezultate din reevaluare care pot apărea ulterior și rămân la bcn.

nerealizuotas nuostolis, įtrauktas į pelno (nuostolio) ataskaitą, negali būti kompensuojamas paskesniais metais susidariusiu nauju nerealizuotu prieaugiu;
descreșterile de valoare rezultate din reevaluare înregistrate în contul de profit și pierdere nu se stornează în anii următori în contrapartidă cu noile creșteri de valoare rezultate din reevaluare;

nerealizuotas nuostolis, patirtas dėl vertybinio popieriaus, valiutos ar aukso pozicijos, negali būti padengiamas kitų vertybinių popierių, kitos valiutos ar aukso nerealizuotu prieaugiu;
descreșterile de valoare rezultate din reevaluare aferente unui titlu de valoare, unei valute externe sau unor active în aur nu se compensează cu creșterile de valoare rezultate din reevaluare aferente altor titluri de valoare, valute sau active în aur;

nerealizuotas prieaugis ar nuostolis (unrealised gains/losses) vertės prieaugis ar nuostolis, atsirandantis dėl turto perkainojimo palyginus su patikslinta įsigijimo verte.
În cadrul tranzacțiilor intra-eurosistem, decontarea înseamnă eliminarea soldurilor nete rezultate din tranzacțiile intra-eurosistem și impune transferul de active.

d) nerealizuotas perkainojimo nuostolis, įtrauktas į pelno (nuostolio) ataskaitą, negali būti kompensuojamas paskesniais metais susidariusiu nauju nerealizuotu prieaugiu;
(d) pierderile nerealizate înregistrate în contul de profit şi pierderi nu se compensează în anii următori în contrapartidă cu noile câştiguri nerealizate;

kadangi dėl draudimo šakos ypatumų gali būti naudinga į pelno (nuostolio) ataskaitą įtraukti nerealizuotą pelną bei nuostolius;
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdere;