Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
m’ għandekx tgħaddih lil persuni oħra.
nedávejte ji nikomu jinému
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
dan il- prodott mediċinali ġie miktub lilek personalment u m’ għandekx tgħaddih lil ħaddieħor.
tento přípravek byl předepsán pouze vám a nelze ho poskytovat dalším osobám.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
dan ir-rapport għandu jiġi sottomess lill-kummissjoni, li għandha tgħaddih lill-istati membri l-oħra.
tuto zprávu předloží komisi, která ji předá ostatním členským státům.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
billi l- mediċina tiegħek tgħin biex tikkontrollalek l- epatite b waqt li ma tkunx ċert li se tfejqek minnha, tibqa fir- riskju li dan il- virus tgħaddih lil ħaddieħor permezz ta 'xi kuntatt sesswali jew b' xi tiċpis mid- demm, u int għandek tieħu l- prekawzjonijiet xierqa biex dan ma jiġrix.
protože přípravek zeffix pomáhá udržet vaši hepatitidu b pod kontrolou, ale zatím není zřejmé, zda ji úplně vyléčí, trvá u vás i nadále nebezpečí přenosu viru hepatitidy b na jiné osoby pohlavním stykem nebo krevní transfuzí, a proto je nutné, abyste stále dodržoval( a) příslušná preventivní opatření, která mají takovému přenosu zabránit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.