Вы искали: e toro ra ki waho e (Маори - Английский)

e toro
will not be received

po ki waho
night out in the

he ra ki tua
go to the ancestor

ka taea e au te haere ki waho?
when is dinner

haere ki waho taha
stay out of the rain

e te ariki whakarongo mai ra ki a matou
e te ariki whakarongo maibra ki a matou

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

kia hiwa ra ki tenei tuku
please pay attention to tens delivery

i tenei ra ki te mihi ahoy
congratulations today

heoi kua tae ahau ki hiruharama, a e toru oku ra ki reira
so i came to jerusalem, and was there three days.

ka pai ra ki te kite ia koutou
nice to see you all

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri
be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

kia ora ano koe, kia pai to ra ki te mahi
good morning to you too, have a good day at work

ka tiaki koe i reira ki waho taku iramutu
you will take care out there my niece

a me waiho e koe tetahi wahi i waho o te puni, hei putanga atu mou ki waho
thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

e tuakina ana e te wairangi tona riri katoa ki waho: e puritia mai ana ia e te tangata whakaaro nui, e pehia ana
a fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.

na ka horoia e ia tona mata, ka puta ki waho, ka whakamanawanui, ka mea, whakatakotoria he taro
and he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, set on bread.

ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia
then they went out of the city, and came unto him.