Вы искали: kawa rawa (Маори - Испанский)

kore rawa
nunca

kawa mēra maha
tipo mime

he kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua
pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como una espada de dos filos

mau nga mea katoa i oti rawa i roto i a iharaira
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti

he tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe
has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad

no te rongonga o pirato i tenei ki, nui rawa tona wehi
cuando pilato oyó esta palabra, tuvo aun más miedo

hiri rawa toku he ki roto ki te putea, tuitui rawa e koe toku kino
mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad

a taupokina ana e nga wai o ratou hoariri, hore rawa tetahi morehu
las aguas cubrieron a sus enemigos; no quedó uno solo de ellos

ko te he o eparaima, takai rawa; ko tona hara, rongoa rawa
"atada está la maldad de efraín; su pecado está bien guardado

e te hunga i puta ke ai te whakawa hei taru kawa, i taia ai te tika ki te whenua
vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia

a me tuhituhi enei kanga e te tohunga ki te pukapuka, ka horoi atu ano e ia ki roto ki te wai kawa
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga

he tino horihori rawa, e ai ta te kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa
"vanidad de vanidades", dijo el predicador; "vanidad de vanidades, todo es vanidad.

a i whakahere ano nga ariki hei tainga kawa mo te aata i te ra i whakawahia ai, i whakahere nga ariki i a ratou whakahere ki mua i te aata
luego los jefes presentaron sus ofrendas para la dedicación del altar, el día en que éste fue ungido. así presentaron los jefes sus ofrendas delante del altar

na ka whakainumia e ia te wahine ki te wai kawa e tau ai te kanga, a ka tae te wai e tau ai te kanga ki roto ki a ia, ka kawa
Él hará que la mujer beba el agua amarga que acarrea maldición, y el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura

ko te mea e inumia ana e ratou kua kawa; he moepuku tonu ta ratou; a he whakama ta o ratou rangatira e matenui ana
aunque se haya terminado su orgía, se siguen prostituyendo. sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza

a me kai te kikokiko i taua po ano, he mea tunu ki te ahi, he taro rewenakore hoki; he puwha kawa hoki ta ratou e kinaki ai ki taua mea
aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas

a ka kite ahau i te mea kawa atu i te mate, ara i te wahine, he rore nei, he kupenga tona ngakau, he rahiri hoki ona ringa: ko te tangata e paingia ana e te atua ka mawhiti i a ia; ko te tangata hara ia ka mau i a ia
y yo he hallado más amarga que la muerte a la mujer que es una trampa, cuyo corazón es una red y cuyas manos son ataduras. el que agrada a dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella