Вы искали: ertragsteuern (Немецкий - Английский)

ertragsteuern
income taxes

ias 12 ertragsteuern
ias 12 income taxes

auszahlungen für ertragsteuern
income tax payments

ergebnis nach ertragsteuern - - - -
net income - - - -

ergebnis vor ertragsteuern (ebt)
earnings before tax (ebt)

steuergutschrift für ausländische ertragsteuern
foreign tax credit

ergebnis nach ertragsteuern in mio. €
earnings after tax (eat) in € million

die rückstellungen für ertragsteuern beinhalteten
the provisions for income taxes include actual

ertragsteuern stellen sich wie folgt dar:
income are as follows:

tel). die gezahlten ertragsteuern sind dem cash
income tax payments

betriebsergebnis vor zinsen und ertragsteuern (ebit)
earnings before interest and taxes (ebit)

-5,1% ergebnis vor ertragsteuern (ebt)
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (ebitda)

erhöhung (minderung) der ertragsteuern durch:
increase (reduction) in income taxes resulting from:

unter punkt 4.5 – ertragsteuern angegeben.
further detailed under point 4.5 - taxes on income.

ergebnis vor zinsen, ertragsteuern, wertpapiererträgen (ebit)
earnings before interest, taxes, income from securities (ebit)

ergebnis vor zinsen, ertragsteuern und wertpapiererträgen (ebit)
earnings before interest, tax and income from securities (ebit)

ergebnis vor zinsen, abschreibungen und wertminderungen, ertragsteuern und
earnings before interest, depreciation and amortisation, taxes and income from

132,0 mio. euro; steuerauszahlungen (gezahlte ertragsteuern) in 2011:
132.0 million euros; tax payments (taxes on earnings paid) in 2011:

die periodenfremden ertragsteuern betreffen latente und tatsächliche steuererträge für vorjahre.
the income taxes unrelated to the reporting period comprise deferred and actual tax income for previous years.

[1] effektiver steuersatz basierend auf bereinigtes ergebnis vor ertragsteuern.
[1] effective tax rate based on normalized earnings before income tax.