Вы искали: verkehrsbeziehungen (Немецкий - Английский)

nach verkehrsbeziehungen
by type of traffic

güterverkehr nach verkehrsbeziehungen
goods traffic by type of traffic

verkehrsbeziehungen zwischen der eu und russland
transport relations between the eu and russia

festlegung des relevanten straßennetzes und der verkehrsbeziehungen
material. definition of the relevant road network and the traffic relations.

binnen- und grenzüberschreitender güterverkehr nach verkehrsbeziehungen und kapiteln der nst/r
national and foreign goods traffic by traffic relations and nst/r chapters

wirtschaftlich gesehen, bildet das gebiet den landkorridor für die handels- und verkehrsbeziehungen mit den anderen skandinavischen ländern.
from an economic point of view, it forms the land corridor for trade and transport towards the other scandinavian countries.

was die außenbeziehungen anbelangt, so ist die herbeiführung der nachhaltigkeit im verkehrssektor der union zum teil abhängig von den verkehrsbeziehungen zwischen der gemeinschaft und drittländern.
concerning external relations, achieving sustainable transport in the union is partly dependent on transport relations between the community and third countries.

um zufriedenstellende informationen über den markt des güterverkehrs auf binnenwasserstraßen zu erhalten, empfiehlt es sich, die statistischen angaben nach den wichtigsten verkehrsbeziehungen zu untergliedern.
in order to secure adequate information on the market for the carriage of goods by inland waterway, such statistical data should distinguish between the main transport links;

dieser text hebt verdienstvollerweise die bedeutung der verkehrsbeziehungen zum süden hervor, die mit der ausweitung der europäischen verkehrsnetze( ten) nach osten abgestimmt werden müssen.
this text has the virtue of restating the importance of transport links towards the south, which have to be balanced against the extension of the trans-european networks, the tens, towards the east.