Вы искали: offset (Немецкий - Арабский)

y-offset
ص الموضع

archiv-offset
زَيَحان الأرشيف

offset:@option:check
زيحان:% 1@ option: check

ende-offset:@option:check
@ option: check

& zeilen-offset@title:menu
& إنزياح الخط@ item: inmenu

geht zum angegebenen offset@info:whatsthis
إإظهار إنزياح الخط@ info: whatsthis

abziehentime adjust offset, days value label
طرحtime adjust offset, days value label

& zeilen-offset anzeigen@title:menu
إإظهار إنزياح الخط@ title: menu

@title:column offset of the extracted string
@ item description of bookmark

offset: -@info:status offset value not available
زيحان:% 1@ option: check

werte und zeichen@title:column offset of the bookmark
@ item description of bookmark

stunde(n)@item:inlistbox alarm offset expressed in days
ساعة/ ساعات

minute(n)@item:inlistbox alarm offset expressed in hours
دقيقة/ دقائق

muster eingefügt.@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
@ title: column short for hexadecimal

offset: %1@title:window export %typename as %exportedtypename...
زيحان:% 1@ item: inmenu

& gehe zu offset ...@title:window of the tool to set a new offset for the cursor
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor

wenn sie den knopf gehe zu drücken, wird die schreibmarke an das offset bzw. um das offset verschoben.@action:inmenu
إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ option: check

auswahl: -@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)
الأثمونات المنتقاة@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)

wenn sie auf berechnen klicken, wird die liste auf alle zeichenketten aktualisiert, die sich im ausgewählten bereich befinden und die eingestellte mindestlänge aufweisen.@info:status offset value not available
إذا ضغطت على زر تحديث, فإحصائيات تردد كل أثمون (بايت) قد حدثت. @ option: check

%s: teil-formatversion: %d.%d teil des paketes: %s ... version: %s ... architektur: %s ... md5-prüfsumme: %s ... länge: %jd byte ... geteilt alle: %jd byte teil-nummer: %d/%d teil-länge: %jd byte teil-offset: %jd byte teil-dateigröße (ben. anteil): %jd byte architecture
architecture