Вы искали: sauber (Немецкий - Венгерский)

sauber
tiszta

die nadel ist sauber.
a tű tiszta.

klein, sauber und wettbewerbsfähig
kicsi, környezetbarát és versenyképes

kmu - klein, sauber und wett­bewerbsfähig
kicsi, környezetbarát és versenyképes

- sauber, trocken und unbehaart ist,
- tiszta, száraz és szőrtelen.

%1 wurde nicht sauber beendet.
a( z)% 1 program kilépése közben hiba történt.

sauber, praktisch frei von sichtbaren fremdstoffen,
tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,

die kühe sind sauber und gepflegt zu halten.
a teheneket tisztán és jól tápláltan kell tartani.

»was heißt das: sich sauber zu machen?«
hogy-hogy' csupálni?

die applikationsstelle sollte sauber und frei von oberflächenpartikeln sein.
a felviteli területnek tisztának és bármilyen felületi anyagtól mentesnek kell lennie.

eine saubere und leicht sauber zu haltende decke;
tiszta és könnyen tisztítható mennyezet;

alle schlafbereiche sollten sauber und trocken gehalten werden.
minden alvóhelyet tisztán és szárazon kell tartani.

die reifen müssen vor der kontrolle sauber und trocken sein.
a gumiabroncsoknak ellenőrzés előtt tisztáknak és szárazaknak kell lenniük.

für eiprodukte verwendete behältnisse müssen beim einfüllen sauber sein;
a tojástermékekhez használt tartályoknak a betöltésnél tisztáknak kell lenniük;

das substrat sollte regelmäßig erneuert und sauber gehalten werden.
a szubsztrátumot rendszeresen cserélni kell, és tisztán kell tartani.

vergewissern sie sich, dass die behandelte stelle sauber und trocken ist.
győződjünk meg arról, hogy a beadás helye tiszta és száraz.

die filterscheiben dürfen nur verwendet werden, wenn sie vollständig sauber sind.
a szűrőkorongokat csak akkor lehet felhasználni, ha teljesen tiszták.

wenn teile der applikationsspritze noch nicht sauber sind, reinigungsanweisungen erneut befolgen.
amennyiben a fecskendő egyes részei nem tiszták, ismételje meg a tisztítási eljárást.

personal, räume, einrichtungsgegenstände und arbeitsgeräte müssen ständig einwandfrei sauber sein .
a személyzetre, a helyiségekre és a felszerelésre a legmagasabb fokú tisztasági követelményeket kell megkövetelni:

waschen sie stets ihre hände und vergewissern sie sich, dass ihre umgebung sauber ist.
mindig mosson kezet, és gondoskodjon arról, hogy a környező terület tiszta legyen.