Вы искали: slots (Немецкий - Греческий)

slots
Υποδοχές

signale/slots
Σήματα/ Υποδοχές

signale & & slots
Σήματα & & υποδοχές

zahl freizugebender slots
Αριθμός διαθέσιμων χρόνων που πρέπει να αποδεσμευτούν

slots pro torrent:
Υποδοχές ανά torrent:

signal/slots verbinden
Σύνδεση Σημάτων/ Υποδοχών

anzahl der slots zum verteilen
Αριθμός υποδοχών αποστολής:

signals und slots in gruppierung einbeziehen
Συμπερίληψη σημάτων και υποδοχών στην ομαδοποίηση

flughäfen, auf denen slots aufgegeben werden
Αεροδρόμια στα οποία θα ελευθερωθούν χρονοθυρίδες

das hat nichts mit der zuteilung von slots zu tun.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με την κατάσταση.

50 % der slots aus dem pool werden neubewerbern zugewiesen.
Το 50% των χρονοθυρίδων αυτών χορηγούνται σε νεοεισερχόμενους αερομεταφορείς.

die argumente für signale/slots passen nicht zusammen.
Τα ορίσματα σήματος/ υποδοχής δεν είναι συμβατά.

die mangelnde verfügbarkeit von slots verhindert die entfaltung von wettbewerb.
Η έλλειψη διαθέσιμων μονάδων χρόνου χρήσης αποτρέπει πράγματι τη δημιουργία οποιουδήποτε ανταγωνισμού.

zu den slots, herr wijsenbeek: der vorschlag ist eingereicht worden.
Αν αυτά τα εισοδήματα χαθούν, οι ναύλοι θα πιεσθούν προς το πάνω.

inzwischen hat british airways einige dieser slots angefordert und auch erhalten.
Στο μεταξύ, η british airways ζήτησε και απέ­κτησε ορισμένους από αυτούς τους διαθέσιμους χρόνους.

die bedeutung der verfügbarkeit von "slots" für die flugverbindungen mit den abgelegenen regionen
η σημασία της διαθεσιμότητας χρονοθυρίδων για τις αεροπορικές συνδέσεις με τις περιφερειακές ζώνες,

das system beeinträchtigt die mobilität von slots, die für einen dynamischen luftverkehrsmarkt sehr wichtig ist.
tο σύστημα παρεμποδίζει την κινητικότητα των χρονοθυρίδων, η οποία είναι σημαντική για μια δυναμική αγορά αερομεταφορών.

in der ziffer 10 wird bei den zeitnischen bzw. slots eine verbesserung zugunsten der touristen ge fordert.
Στην παράγραφο 10 αναφέρεται ότι η κατανομή του διαθέσιμου χρόνου θα πρέπει να βελτιυ)θεί προς όφελος των τουριστιάν.

die reservierung bestimmter zeitnischen (slots) für dhl spiegelt die realität im expressfrachtgeschäft wider.
Η κράτηση ορισμένων χρονοθυρίδων (slots) για την dhl αντανακλά την εμπορική πραγματικότητα του τομέα των ταχυμεταφορών.

nähere untersuchung der interferenzen zwischen der zuteilung von zeitfenstern (slots) und emissionshandel im luftverkehr;
περαιτέρω ανάλυση της αλληλεπίδρασης μεταξύ της κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) και της εμπορίας εκπομπών στις αερομεταφορές