Вы искали: traf (Немецкий - Греческий)

ich traf opfer vergangener
Προτρέπω το

er traf präsident santer,
Ζ. ΣΑΝΤΕΡ,

die gemeinschaft traf ihre entscheidung
Η απόφαση της Κοινότητας ελήφθη τον

dies traf im vorliegenden fall zu.
Αυτό συμβαίνει στην παρούσα υπόθεση.

2002 traf sich die gruppe elfmal.
Η οµάδα συνεδρίασε 11 φορές το 2002.

er traf allerdings folgende maßnahmen:
"Ομως συνέβησαν τά έξης:

dies traf insbesondere auf den vertrieb zu.
Επιπλέον, δεν ήταν σαφές ότι θα εξάλειφαν πλήριος τις ανησυχίες της Επιτροπής, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά τη διανομή.

seit der letzten plenartagung traf herr ceyrac
Συνεπώς, η έρευνα θα πρέπει να επιτύχει τους στόχους της.

der vorschlag traf auf eine sperrminorität im rat.
Στο Συμβούλιο διαμορφώθηκε μειοψηφία αρνησικυρίας σχετικά με την πρόταση.

das be traf jetzt nur den marktwirtschaftlichen aspekt.
Από την Κοινή Αγορά, η Σύμβαση έχει κυρωθεί μόνο από το Βέλγιο και την Ιταλία.

der rechnungshof traf folgende gesamtbewertung der haushaltsführung:
h δήλωση του Συμβουλίου

dies traf auch auf wales im vereinigten königreich zu.
Αυτό συνέβη επίσης στην Ουαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

bis ende dezember traf die kommission 29 endgültige entscheidungen.
Η Επιτροπή έλαβε 29 τελικές αποφάσεις μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου.

des weiteren traf die kommission 2005 zahlreiche entscheidungen über einzelbeihilfen.
Το 2005 η Εpiιτροpiή εξέδωσε εpiίση ορισένε αpiοφάσει για εpiιέρου κρατι-κݍ ενισχύσει.

anläßlich dieses besuchs traf kommissionsvizepräsident marin mit staatspräsident zedillo.
Επίσκεψη του αντιπροέδρου της Επι­τροπής κ. Μ.

anlässlich dieses besuchs traf romano prodi mit ministerpräsident benflis zusammen.
Δημοσίευση από την Επιτροπή στις 30 Ιανουα­ρίου.

1988 traf die kommission zwei entscheidungen, die unter diesen rahmen fallen.
Το 1989 η Επιτροπή πήρε δύο αποφάσεις εφαρμόζο­ντας το πλαίσιο.

548.im november 2002 traf die kommissionzwei abschließende positiventscheidungen (4) in
4.2.2.Προ'θηση και διαφµιση

die kommission traf im juli entscheidungen über finanzhilfen gemäß artikel 55 egks-vertrag..
Για τα τελευ­ ταία αυτά προϊόντα, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει και πάλι διαδικασίες αντιντάμπιγκ.

anla¨sslich dieses besuchs traf zhang yesui mit kommissionsmitglied chris patten zusammen.
Στις συνομιλίες τους εξέτασαν τη στρατηγική εταιρι­κή σχέση Ευρωπαϊκής Ένωσης-Κίνας, θέματα περιφερειακού χαρακτήρα καθώς και τη διεθνή κατάσταση.