Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die fernleitungsnetzbetreiber führen standardisierte verfahren für die nominierung und renominierung ein.
transmissionssystemoperatører skal indføre standardiserede procedurer for nominering og renominering.
wird vom generaldirektor des eric ecrin bei der nominierung der mitglieder des wissenschaftlichen rates konsultiert;
høres af generaldirektøren for ecrin-eric i forbindelse med udpegning af medlemmer af det videnskabelige udvalg
diese nominierung wurde von den vertretern der regierungen der mitgliedstaaten am 26. juli förmlich angenommen.
udnævnelsen blev vedtaget formelt af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 26. juli.
die nominierung der 44 abgeordneten dieses ausschusses wird in der november-ll-sitzung in straßburg erfolgen.
europakollegiet i brugge og det europæiske universitetsinstitut i firenze er blandt de institutioner, der vil kunne opnå støtte.
gibt es einen meinungsaustausch zwischen den zwölf mitgliedstaaten über die nominierung des neuen uno-generalsekretärs boutros boutros-ghali?
har der været nogle drøftelser mellem de tolv vedrørende valget af fn's nye generalsekretær, boutros boutrosghali?
l ku¨nftiger pra¨sident der ku¨nftigen kommission: nominierung (→ ziff. 1.10.11).
desuden undersøges de bekymringer, som den øverste ledelse har givet udtryk for, og de horisontale aktioner, som er blevet sat iværk for at løse de vigtigste problemer, styrkes.
castagnetti (ppe). — (it) herr designierter kommissionspräsident prodi, im europäischen parlament herrscht breite zustimmung zu ihrer nominierung.
castagnetti (ppe). — (¡t) hr. prodi, der er bred tilfredshed i europa-parlamentet med deres indstilling til formand.