Вы искали: zulegen (Немецкий - Датский)

zulegen
samle og lukke formen

zulegen.
gelse af risici.

eur zulegen.
eur fra det nuværende niveau.

provisorisches zulegen der form
prøvelukning

zulegen der form einschlieβlich kerneinlegen
formsamling

art. 114 ­ zulegen und beihilfen
114 ­ godtgørelser

lippenbekenntnisse zu menschenrechten ab zulegen ist zu einfach.
den gode grund er, at beslutninger, der kan træffes tættere på be folkningen, bør træffes tættere på befolkningen.

wir müssen bei den reformen einen schritt zulegen.
reformhastigheden skal sættes i vejret.

die regeln sind einfach und leicht darzulegen. zulegen.
med ordet »fællesskab« ville signatarstaterne straks

bei den plänen zum schutz der wälder vor- zulegen.
information og aktiviteter rettet mod den brede offentlighed

delors zulegen, auch wenn sie nicht teil der haushaltsbehörde ist.
dette er også emnet for fru de backer-van ockens fremragende betænkning, som jo er resultatet af meget kyndige og grundige drøftelser i udvalget om kvinders rettigheder. der.

es ist notwendig, die laufzeit des programms festzulegen. zulegen.
(22) det er nødvendigt at fastlægge varigheden af dette program;

gemeinsame prioritäten bei den nationalen fördersystemen festzulegen? zulegen?
denne høring bevirker, at de faglige organisationer, som repræsenterer sektoren på europæisk plan, men også operatørerne selv kan afgive deres meninger.

bereich forschung, innovation und kenntnis der meeresumweltanerkanntes fachwissen zulegen.
paradoksalt nok har truslerne mod vores vandområder givetos mulighed for at udvikle en stor og anerkendt ekspertise iforbindelse med forskning, innovation og kendskab til havmiljøet.

aber ich appelliere an die kommission, wirklich strenge grenzwerte fest zulegen.
her er der nemlig, sådan som det område har udviklet sig, virkelig mange penge på spil. sport er jo

kapitel 1 - sozialsysteme in der gemeinschaft umfassenderen systemen zusammen zulegen.
kapitel 1 - social beskyttelsessystemer i fællesskabet

auch in der rüstungs- und in der raumfahrtindustrie würde boeing spürbar zulegen.
endvidere vil transak­tionen medføre, at boeings aktiviteter på forsvar­sområdet og inden for rumfart vil øges betydeligt.

fuÈr den anspruch auf zusatzrente sind mindestens drei rentenwirksame einkommensjahre zuruÈck- zulegen.
for at faÊ ret til tillñgspension krñves mindst tre aÊr med pensionsgivende indtñgter.

ich werde mir sicher sehr bald weitere kameras zulegen, vor allem für den außenbereich.
jeg kan næsten ikke vente med at installere flere kameraer, navnlig et udendørs.

1.8 die mitgliedstaaten müssen sich geeignete instrumente zur bewertung durch unabhängige einrichtungen zulegen.
1.8 medlemsstaterne skal sørge for, at der er passende evalueringsredskaber, som skal udvikles af uafhængige organer.