Вы искали: gruß (Немецкий - Индонезийский)

gruß
salam

gruß mu mu ursprüngliche anzeige eine haltung
ucapan mu menampilkan sikap mu yang asli

und ihr gruß dort wird "frieden!" sein.
dan penutup doa mereka ialah) huruf an di sini adalah kata penafsir (alhamdulillaahi rabbil aalamiin) segala puji bagi allah rabb alam semesta.

ihr gruß dort wird lauten: "friede!"
ucapan penghormatan mereka dalam surga itu ialah "salaam".

und sie werden darin mit gruß und salam empfangen.
di dalam surga, mereka akan mendapatkan penghormatan dan ucapan keselamatan.

ihr gruß am tag, wenn sie auf ihn treffen, ist salam.
kata penghormatan dari allah di hari perjumpaan mereka dengan-nya adalah ucapan kedamaian (salâm).

o die ihr glaubt, sprecht den segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem gruß.
hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

ihr gruß ist darin: "salam (sei mit euch)."
ucapan penghormatan mereka dalam surga itu ialah "salaam".

und wenn ihr mit einem gruß gegrüßt werdet, so grüßt mit einem schöneren wieder oder erwidert ihn.
jika seseorang--siapa pun ia--memberimu penghormatan berupa ucapan salam, ucapan selamat, doa dan semacamnya, maka balaslah penghormatan itu dengan penghormatan yang lebih baik atau yang sama.

doch wenn ihr in häuser eintretet, so begrüßt einander mit einem gesegneten, lauteren gruß von allah.
maka apabila kamu memasuki (suatu rumah dari) rumah-rumah (ini) hendaklah kamu memberi salam kepada (penghuninya yang berarti memberi salam) kepada dirimu sendiri, salam yang ditetapkan dari sisi allah, yang diberi berkat lagi baik.

darin hören sie nichts unnützes - (sie hören) nur den salam-gruß!
mereka tidak mendengar perkataan yang tak berguna di dalam surga, kecuali ucapan salam.

grüße
salam