Вы искали: auswerfen (Немецкий - Испанский)

auswerfen
& expulsar

kann auswerfen
es pot expulsar

medium auswerfen
expulsar el medio

„%1“ auswerfen
& expulsar «%1»

auswerfen der ballen
expulsión de las pacas

befehl zum auswerfen:
orden para desmontar:

eingelesenes medium auswerfen
expulsar disco escaneado

nach dem auslesen cd auswerfen
expulsar bandeja del cd tras terminar la extracción

die cd nach der wiedergabe auswerfen.
expulsar el cd al finalizar la reproducción.

band beim lösen der einbindung auswerfen
expulsar cinta al desmontar

band auswerfen, wenn einbindung gelöst wird
expulsar cinta al desmontar

medium nach dem brennvorgang nicht auswerfen
no & expulsar el cd al finalizar el proceso de grabación

das medium nach beendigung der wiedergabe auswerfen
expulsar el disco después de terminar la reproducción

cd nach & auslesen des letzten stücks auswerfen
& expulsar el cd tras extraer la última pista

medium nach einem vollständigen brennvorgang nicht auswerfen
no expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación

'die disk nach dem brennen auswerfen'-option verbessert.
se ha actualizado la opción 'expulsar el disco tras el borrado'.

# das gerät zu‚ udi‘ auswerfen, falls möglich.
# si aplica, se expulsa el dispositivo correspondiente al « udi ».

wenn das tier abschluckt, das intraruminale system aus dem applikator auswerfen.
cuando el animal trague, expulse el dispositivo intrarruminal del dispositivo de administración.

k3b kann das quellmedium nicht auswerfen. bitte entnehmen sie es manuell.
k3b no pudo expulsar el disco de origen. por favor, hágalo manualmente.

cd beim beenden auswerfen veranlasst den automatischen auswurf der cd am ende der wiedergabe.
al azar equivale a barajar significa que cuando el botón de reproducción aleatoria se utilice, cada pista sólo se reproducirá una vez.