Вы искали: fraga (Немецкий - Испанский)

fraga
fraga

den bericht von frau fraga zu unterstützen.
a pesar de todo, vemos también las dificultades sociales de los afectados en un nuevo equipamiento de sus barcos.

darum billigen wir den fraga-bericht.
en segundo lugar, según explicación de los afectados y de la ciencia, las redes de 2,5 km no resultan rentables.

frau maria del carmen fraga estevez mitglied
maria del carmen fraga estÉvez miembro

a2-255/88) von herrn fraga iribarne
han respondido con contrapropuestas a las propuestas particulares del proyecto de tratado.

■ fischereiausschuss carmen fraga estÉvez (evp, es)
■comisión de pesca carmen fraga estÉvez (ppe, es)

fraga iribarne (ed). - es) herr präsident!
queremos insistir ante la cee en que haga sentir más su influencia.

fraga estévez (ppe). - (es) herr präsident!
puedo hacer las mismas observaciones en relación con las enmiendas 3 y 5.

das wort hat frau fraga, für den antrag des fischereiausschusses. schusses.
el presidente. - someto a votación la solicitud de la comisión de pesca.

fraga iribarne katastrophen infolge von flußregulierungen bereitgestellt werden könnten.
fraga iribarne forma concreta su solidaridad con los ciudadanos europeos afectados por la catástrofe.

es geht hier nicht um eine neuauflage des fraga estevez-berichts.
por otra parte, es esencial que los controles se realicen con el mismo rigor en todos los buques presentes en la zona de pesca, independientemente de su nacionalidad.

anfrage nr. 18 von carmen fraga estévez (h-0864/95)
pregunta n" 29 formulada por maría colombo svevo (h-0915/95)

der präsident — frau fraga, wir werden den von ihnen genannten tatsachen nachgehen.
no es momento de establecer comparaciones precipitadas entre la tragedia de rwanda y el deterioro de la situación en burundi.

der fraga bericht ist meiner meinung nach nichts weiter, als eine fortsetzung dieser taktik.
lo único que esto puede sugerir es que aquellos que están a favor de la prohibición tienen miedo de que unos estudios técnicos y científicos serios demuestren su equivocación.

b2-1595/87 von herrn fraga iribarne im na men der fraktion der europäischen demokraten
esta cantidad debería ser de 400.000 toneladas.

abschließend werden die abgeordneten der front national aus all den genannten gründen gegen den bericht von frau fraga stimmen.
que la red de recambio esté a bordo de un aviso a mil kilómetros del lugar de pesca, es aceptar que en caso de avería se pierdan varios días de pesca, con unas consecuencias financieras dramáticas.

autonome region aragon: die comarcas benifar, fraga und tamarite de litera in der provinz huesca.
en la región autónoma de aragón: las comarcas de benifar, fraga y tamarite de litera en la provincia de huesca.

der präsident — anfrage nr. 42 von carmen fraga estévez (h-0040/95):
espero no tener que jubilarme antes de más o menos veinte años.

bericht fraga estÉvez (evp/ed, e) - gmo für erzeugnisse der fischerei und der aquakultur
la base máxima para el cálculo del recurso iva sigue

entschließungsantrag (dok. b2-1595/87) von herrn fraga iribarne und anderen. (dok.
pannella (ni). — (fr) señor presidente, la comisión hace lo que puede y lo que debe hacer en el seno de la política comunitaria, tal como está también definido por las demás instituciones.