Последнее обновление: 2012-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
tatsächliches vorhandensein
Испанский
realidad de las operaciones
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
vorhandensein der tags,
Испанский
la presencia de las etiquetas,
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
vorhandensein der plattform
Испанский
existencia de la plataforma.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
vorhandensein und lesbarkeit,
Испанский
presencia y legibilidad,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
vorhandensein eines extranet
Испанский
existencia de extranet.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
2. vorhandensein von beihilfen
Испанский
2. existencia de ayuda
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
- vorhandensein qualifizierter arbeitskräfte,
Испанский
- proximidad al mercado;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
d) vorhandensein im lagerhaus;
Испанский
d) la presencia en el almacén;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
(96) vorhandensein von schutzausrüstungen.
Испанский
(96) medios de protección.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
tatsächliches vorhandensein und eigentum
Испанский
existencia y propiedad
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein (vgl. anlage 3)
Испанский
presencia (ver apéndice 3)
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
das vorhandensein einzelstaatlicher systeme;
Испанский
la existencia de sistemas nacionales;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein einer staatlichen beihilfe
Испанский
existencia de ayuda estatal
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein oder nichtvorhandensein von abdeckstreifen.
Испанский
la presencia o ausencia de franjas de oscurecimiento.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein von zahnwurzel- oder unterkieferimplantaten
Испанский
[v]presencia de implantes de la raíz dental y mandibular
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
— das vorhandensein von natürlichen ressourcen,
Испанский
— la presencia de los recursos naturales;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein von sonstigen kuenstlichen koerperoeffnungen
Испанский
[x]estado de otros orificios artificiales
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Немецкий
vorhandensein anatomischpathologischer läsionen bei den fischen
Испанский
presencia de lesiones anatomopatológicas en los peces
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Немецкий
vorhandensein etablierter oder neu entstehender nutzerkreise.
Испанский
la existencia de una comunidad de usuarios establecida o emergente.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE