Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chris said parlamentarischer staatssekretär für öffentlichen dialog und information im amt des premierministers
chris said sottosegretario di stato al dialogo pubblico e all'informazione presso l'ufficio del primo ministro
chris said parlamentarischer staatssekretär für verbraucher, fairen wettbewerb, kommunen und öffentlichen dialog
chris said sottosegretario di stato ai consumatori, alla competenza leale, alle amministrazioni locali e al dialogo pubblico
andererseits bestätigt die italienische presse, daß die italienischen gerichte gegen omar said mugne wegen waffen handels ermitteln.
questo, mentre la stampa italiana conferma che omar said mugne è indagato dalla magistratura italiana per traffico d'armi.
für yunal said lutfi (libe, regierungsmehrheit) gehört bulgarien seit alters her zu europa.
josé ignacio salafranca sÁnchez-neyra (ppe/de, e), a nome del partito popolare, ha ripetuto che l'allargamento è una necessità storica e morale per la pacificazione del continente.
vertiefung und verbreiterung des suezkanals und ausbau der schiffsreparatur und instandhaltungsanlagen in port said, ismailia und port taufik suez canal authority ägypte 25,1 millionen
miglioramento della navigabilità del canale di suez e potenziamento degli impianti di manutenzione e di riparazione a porto said, ismailia e porto tawfik
dieser vorschlag schließt sich der entscheidung des europäischen gerichtshofs im fall ahmed said an, der bewiesen hat, daß wir in diesem bereich eine systematische wettbewerbspolitik brauchen.
cassidy (ed). — (en) signor presidente, credo che l'onorevole newman dovrebbe verificare do mani il processo verbale.
die präsidentin. - ich freue mich, auf der ehrentribüne eine delegation der republik jemen unter der leitung von herrn mohammed abdo said, dem vorsitzenden des
questa sequenza di fatti, che peraltro riproduce quanto già verificatosi in passato in occasione della «crisi degli
"(a) said ali al-shihri (auch: a) sa'id ali jabir al-kathim al-shihri, b) said ali al shahri, c) said ali jaber al khasaam al shahri, d) said ali jaber al khassam, e) abu-sayyaf, f) abu-sufyan al-azidi, g) abu-sayyaf al-shihri, h) abu sufian kadhdhaab matrook, i) salahm, j) salah abu sufyan, k) salah al-din, l) abu osama, m) abu sulaiman, n) nur al-din afghani azibk, o) alahhaddm, p) akhdam, q) abu sufian al azadi, r) abu asmaa).
"(a) said ali al-shihri (alias (a) sa'id ali jabir al-kathim al-shihri, (b) said ali al shahri, (c) said ali jaber al khasaam al shahri, (d) said ali jaber al khassam, (e) abu-sayyaf, (f) abu-sufyan al-azidi, (g) abu-sayyaf al-shihri, (h) abu sufian kadhdhaab matrook, (i) salahm, (j) salah abu sufyan, (k) salah al-din, (l) abu osama, (m) abu sulaiman, (n) nur al-din afghani azibk, (o) alahhaddm, (p) akhdam, (q) abu sufian al azadi, (r) abu asmaa).