Вы искали: vielleicht (Немецкий - Итальянский)

vielleicht
forse

vielleicht.
ma non è detto.

vielleicht können
19 dell'onorevole ewing (h-311/84)

vielleicht zu spät.
ma forse sarà troppo tardi.

vielleicht ist es so
forse è così.

vielleicht hilft gott.
forse iddio lo concederà.

vielleicht herr fatuzzo?
forse l' onorevole fatuzzo?

vielleicht sind sie immer
non è controllato a livello regionale, come lei suggerisce.

das wäre vielleicht billiger.
presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole hord.

es ist vielleicht symbo-
si tratta di mettere in fila, in ordine di gravità e di priorità, tutti gli ostacoli tecnici, giuridici, politici, finanziari e

vielleicht kommt er noch. '
forse giungerà ancora.

»vielleicht anderthalb stunden!«
— un'ora e mezza.

in bestimmten mitgliedstaaten vielleicht
il consiglio europeo ha sostenuto la causa della qualificazione tecnica dei giovani.

dies klingt vielleicht banal.
questo potrebbe sembrare un discorso

brauchst du vielleicht hilfe?
hai bisogno di aiuto?

vielleicht aus angst, wer weiß?
questa inchiesta sarà pronta alla fine di quest'anno, ma sembra che ora le si frappongano ostacoli.

kaffee, tee, vielleicht kakao?
un caffè, un tè, forse una cioccolata calda?

das ist vielleicht etwas verkürzt.
questa è la mìa risposta.

vorschlag, vielleicht zusammen mit den.
• sottoporre la questione al consiglio.

sie benötigen vielleicht ärztliche hilfe.
potrebbe aver bisogno di cure mediche.