Вы искали: ausgeschlossen (Немецкий - Литовский)

ausgeschlossen sind:
nepriskiriama:

praktisch ausgeschlossen
praktiškai neįmanoma

zertifizierungskosten sind ausgeschlossen.
sertifikavimo išlaidos neįtraukiamos.

das sollte ausgeschlossen sein.
tokia rizika turėtų būti pašalinta.

25 ] ist hierbei ausgeschlossen .
25 ] .

von der befreiung ausgeschlossen sind
nuo importo muitų neatleidžiami:

von der befreiung sind ausgeschlossen:
nuo importo muitų neatleidžiami:

indirekte landnutzungsänderung: ist ausgeschlossen.
neatsižvelgiama į netiesioginį žemės naudojimo paskirties keitimą.

vom geltungsbreich ausgeschlossen sind jedoch
tačiau ji netaikoma:

girokonten von kreditinstituten sind ausgeschlossen.
Šis straipsnis neapima kredito įstaigų einamųjų sąskaitų.

(1) von der eintragung ausgeschlossen sind
neregistruojami šie žymenys:

ausgeschlossen und nicht weiter untersucht.
pacientai, kuriems iš pat pradžių nebuvo gautas atsakas, į tyrimą nebuvo įtraukti ir todėl nebuvo toliau vertinti.

sie sind vom innergemeinschaftlichen handel ausgeschlossen;
jais neturi būti prekiaujama bendrijos vidaus rinkoje;

dienstleistungen der zentralbanken sind gleichermassen ausgeschlossen.
kadangi ji neapima ir centrinio banko paslaugų;

wachstumsstörung erklären könnten, ausgeschlossen werden.
gestacinį amžių, augimo sutrikimo priežastimi.

vom geltungsbereich ausgeschlossen sind jedoch aquakulturerzeugnisse.“
tačiau jis netaikomas akvakultūrų produktams.“

erfahrungsgemäß auftretende nichtelektrische gefahren ausgeschlossen sind;
pašalinti su elektra nesusiję pavojai, nustatyti remiantis patirtimi;

b. virale infektionen, sollten ausgeschlossen werden.
kitos atsargumo priemonės reikia paneigti trumpalaikės neutropenijos priežastis, pvz., virusinę infekciją.

die landeswährung [2a.25] ist hierbei ausgeschlossen.
tai neapima nacionalinės valiutos [2a.25].

infektionen und krankheitsbedingte ursachen sollten ausgeschlossen werden.
būtina atmesti infekcines ir su liga susijusias tokių sutrikimų priežastis.