Вы искали: derartige (Немецкий - Португальский)

derartige,
a contribuição de tamiflu para estes acontecimentos é desconhecida.

derartige informationen ermöglichen
essas informações irão permitir:

gibt es derartige Überlegungen?
há ideias sobre o assunto?

fehlen derartige einrichtungen, ..."
quando estas instâncias [...]".

4 417 derartige meldungen ein.
foram recebidas cerca de 4 417 comunicações desse tipo em 1998.

eine derartige verlagerung bedeutet:
esta transferência terá as seguintes consequências:

derartige systeme gibt es bereits.
já existem alguns sistemas deste tipo.

ist eine derartige kategorisierung lächerlich?
seria uma categorização do tipo ridícula?

derartige auswirkungen sind üblicherweise reversibel.
estes efeitos são geralmente reversíveis.

behindern derartige beschränkungen die marktintegration?
estas restrições dificultam a integração do mercado?

wir verurteilen entschieden derartige terrorakte.
condeno veementemente estes actos de terrorismo.

derartige daten per e-mail anfordern.
solicita esses dados por e-mail.

derartige abweichungen sollten begründet werden.
esse afastamento deverá ser justificado.

derartige maßnahmen können folgendes umfassen:
essas medidas poderão consistir em:

auch emittenten sollten derartige praktiken vermeiden.
os emitentes não devem, por seu lado, utilizar essas práticas.

das sekretariat macht derartige notifikationen bekannt;
o secretariado colocará estas notificações à disposição do público;

derartige anreize können staatliche beihilfen darstellen.
esses incentivos poderão constituir auxílios estatais.

derartige einzelrichtlinien können insbesondere folgendes umfassen:
essas directivas podem incluir, nomeadamente:

eine derartige initiative könnte folgende schwerpunkte enthalten:
as prioridades desta iniciativa orientada poderiam incluir:

derartige angaben sollten ebenfalls harmonisierten kriterien entsprechen.
tais indicações devem igualmente respeitar critérios harmonizados.