Спросить у Google

Вы искали: andernfalls (Немецкий - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Румынский

Информация

Немецкий

, andernfalls

Румынский

, altfel

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls ist sie nichtig.

Румынский

În caz contrar, acesta devine nul.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls sind Anreize erforderlich.

Румынский

Sunt necesare şi stimulente de altă natură.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls können Undichtigkeiten entstehen.

Румынский

Altfel este posibil să curgă.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Немецкий

Andernfalls gelten sehr hohe Eigenkapitalanforderungen.

Румынский

Cei care nu se conformează vor suferi penalizări severe în materie de capital.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls gelten sehr hohe Eigenkapitalanforderungen.

Румынский

Dacă nu respectă această prevedere ele vor suferi grele penalizări de capital.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls wird die Aufnahmebewilligung ausgesetzt.

Румынский

În caz contrar, accesul acordat este blocat.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls wäre die Regelung sinnlos.

Румынский

Orice altă presupunere ar face ca regimul să devină lipsit de sens.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls SUCHEN SIE IHREN ARZT AUF.

Румынский

Totuşi, dacă acestea persistă, ADRESAŢI-VĂ MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls ist der Pen vermutlich beschädigt.

Румынский

Dacă rezultatul testului nu este bun, este posibil ca stiloul injector (pen-ul) să fie defect.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Andernfalls gilt der Antrag als abgelehnt.

Румынский

În caz contrar, moțiunea se consideră respinsă.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls würden die Verteidigungsrechte beschnitten.

Румынский

În caz contrar, s-ar aduce atingere dreptului la apărare.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls findet Buchstabe a) Anwendung.

Румынский

În cazul în care nu apare o astfel de situație, se aplică dispozițiile de la litera (a).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls findet Buchstabe a) Anwendung.

Румынский

Dacă nu se prezintă un asemenea caz, se aplică regulile de la lit. (a).

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls findet Buchstabe a) Anwendung."

Румынский

Dacă nu este cazul, se aplică dispoziţiile de la litera (a).",

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Andernfalls sollte die Behandlung abgebrochen werden.

Румынский

În caz contrar, taratamentul trebuie întrerupt definitiv.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls kann dieses Anliegen nicht gelingen.

Румынский

În caz contrar, pur și simplu nu vom reuși în acest demers.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls wird ein Defizitverfahren gegen sie eingeleitet.

Румынский

În caz contrar, se va declanșa PDE.

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls würde eine Verzögerung bis 2015 eintreten.

Румынский

În caz contrar, întregul proces va trebui amânat până în 2015.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Andernfalls gilt der Rahmenbeschluss (Erwägungsgrund 40).

Румынский

Altfel se aplică decizia-cadru (considerentul 40).

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK