Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
außerdem werden jedes jahr weltweit etwa 5000 frauen von familienangehörigen im namen der ehre ermordet.
În fiecare an, în întreaga lume, aproximativ 5 000 de femei sunt ucise de către membri ai familiei în numele onoarei.
"ehre vater und mutter," das ist das erste gebot, das verheißung hat:
,,să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama ta`` -este cea dintîi poruncă însoţită de o făgăduinţă-
durch ehre und schande, durch böse gerüchte und gute gerüchte: als die verführer, und doch wahrhaftig;
în slavă şi în ocară, în vorbire de rău şi în vorbire de bine. sîntem priviţi ca nişte înşelători, măcar că spunem adevărul;
ehre vater und mutter;" und: "du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst."
să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama ta``; şi: ,,să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``