Вы искали: berichterstattung (Немецкий - Русский)

berichterstattung
Отчёт

alternative berichterstattung anzeigen
Показать альтернативные отчеты

berichterstattung über threads aufteilen
Вывод отчётов раздельно по потокам

bleibt dran für mehr berichterstattung aus dem jemen!
Можно ли уже говорить о том, что это Третья мировая война?

wie unterscheidet sich das von der berichterstattung zu hause?
Насколько это отличается от работы дома?

china ist für die zensur journalistischer berichterstattung bekannt.
Факт проведения политической цензуры в Китае широко известно.

im ersten teil seiner berichterstattung aus kiew schreibt er:
В первой части репортажей из Киева он пишет:

welche art der berichterstattung hast du als gambischer journalist gemacht?
Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии?

berichterstattung von global voices zu dem fall der blogger von zone 9:
Репортажи global voices о деле блогеров zone 9

der user yorch kommentierte die knappe berichterstattung in den traditionellen medien:
Потому что пропавшие люди —крестьяне и строители?

man nimmt schnell an, dass alles eingekaufte berichterstattung ist, oder sein könnte.
Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено.

in einem solchen falle müssen bei der berichterstattung keine belege vorgewiesen werden.
В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется.

das projekt bietet eine umfangreiche und vertiefte berichterstattung sowie analysen über die russischsprachige internetgemeinschaft.
Проект предусматривает комплексные и глубокие репортажи и анализ русскоязычного онлайн-сообщества.

zuletzt arbeitete anaïs als korrespondentin für einen internationalen französischsprachigen fernsehsender für deren berichterstattung aus dem libanon.
Так Анаис заняла пост корреспондента международного французского телеканала в Ливане.

internationale medienagenturen und aktivisten verbreiteten vermehrt bilder von weiblichen peshmerga in ihrer berichterstattung und in den sozialen netzwerken.
Международные информационные агентства и активисты начали проводить кампании, популяризируя образ Пешмерги с женским лицом на главных страницах веб-сайтов и в социальных сетях .

der saudische twitter-nutzer mishari al-ghamdi kommentierte die berichterstattung der regierungszeitungen folgendermaßen:
Пользователь twitter Мишари аль-Гамди прокомментировал статью в правительственной газете

die huthi haben vorübergehend eine reihe lokaler und regionaler nachrichtenseiten blockiert, mutmaßlich wegen ihrer eigenen berichterstattung über den konflikt.
Хуситы ранее блокировали несколько местных и региональных новостных сайтов, предположительно, в связи с освещением ими конфликта.

heute geht es in der berichterstattung über den jemen nicht mehr um eine korrekte darstellung der tatsachen oder darum, die leute zu ermuntern unabhängig zu denken.
Многие, вероятно, не знают, что Йемен - одна из древнейших цивилизаций мира, её история датируется первым тысячелетием до нашей эры.

bei der berichterstattung über den euroraum muss man immer öfter eine globale perspektive wählen, indem man ihn mit anderen wirtschaftsmächten wie den usa, china oder japan vergleicht.
евро. Все чащерепортажио зоне евро подразумевают рассмотрение вопросов с глобальной точки зрения, сравнение ее экономики с экономиками других стран, таких как США, Китай или Япония.

ihre spende für global voices ermöglicht eine breitere berichterstattung lokaler perspektiven und stimmen und wird uns dabei helfen die informationen, die wir alle erhalten, weiter zu verbreiten.
Ваше пожертвование для global voices сделает возможным более подробное освещение местных мнений и голосов, и будет способствовать диверсификации получаемой информации.