Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hebriden
hebridit
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
neue hebriden
vanuatu
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
western isles (hebriden) und skye und lochalsh leader
naisten yhdistys, steyr sosiaalipalvelut ja terveydenhuolto 'alueet 12 ja 13', tiroli kärntenin työvoimasäätiö
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ich frage mich, ob die eu anscheinend unwissentlich einen größeren militärstützpunkt auf den Äußeren hebriden zum teil mitfinanziert hat.
ettei euroopan unioni vain tahtomattaan olisi osin tukenut ulko-hebrideillä sijaitsevaa suurta sotilastukikohtaa?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
auf den hebriden, einer inselgruppe im nordosten schottlands, ist der höchste anteil von uniabsolventen des gesamten vereinigten königreichs zu finden.
hebrideillä luoteis-skotlannissa on suhteessa eniten loppututkinnon suorittaneita koko yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das ist die einzige insel der hebriden, die jetzt über eine brücke mit dem festland verbunden und nicht auf fährverbindungen des öffentlichen nahverkehrs angewiesen ist.
skye on hebridien saarista ainoa, joka on nykyään yhdistetty sillalla mantereeseen eikä ole riippuvainen julkisen palvelun velvoitteelle alistettujen lauttojen palveluista.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
das gebiet schottlands schließt die inneren und die Äußeren hebriden (oder westlichen inseln) und die nördlichen inseln (orkney und shetland) ein.
voit joutua maksamaan kustannukset käytettävissä ole vasta pääomastasi (ks. kohta 3 edellä), ellet saa tulotukea.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
10.5 im programmplanungszeitraum 2007-2013 wurde zwar anerkannt, dass die inseln der eu zur teilnahme an der grenzübergreifenden zusammenarbeit berechtigt sind, doch hat die festlegung des kriteriums einer höchstentfernung von 150 km zwischen den grenzen der regionen dazu geführt, dass derzeit drei inselgruppen (die kykladen, die hebriden und die balearen) ausgeschlossen bleiben.
10.5 vaikka ohjelmakaudella 2007–2013 saaret on todettu kelpoisiksi osallistumaan rajatylittävään yhteistyöhön, enintään 150 kilometrin aluerajojen välisen etäisyyden kriteeri on aiheuttanut sen, että nykyään kolme saaristoa (kykladit, hebridit ja baleaarit) ovat jääneet määritelmän ulkopuolelle.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: