Вы искали: gesundheitsinformationen (Немецкий - Французский)

gesundheitsinformationen
renseignements sanitaires

und gesundheitsinformationen
sur l'environnement et la santé.

rezeption von gesundheitsinformationen
recevabilité des messages de caractère sanitaire

integrierte umwelt- und gesundheitsinformationen
informations intégrées sur l'environnement et la santé

sammlung, analyse und verbreitung von gesundheitsinformationen
collecter, analyser et diffuser des informations en matière de santé

verfahren und system zum verteilen von gesundheitsinformationen
procede et systeme de transmission d'informations medicales

es wurden geschlechtsbezogene gesundheitsinformationen und präventivprogramme gefordert.
elle appelle à une information sanitaire et à des pro­grammes de santé préventive différenciés selon les sexes.

kommission setzt sich qualität bei gesundheitsinformationen im internet zum ziel
pour de plus amples informations, consulter les adresses web suivantes:

erarbeitung einer eu-strategie für gesundheitsinformationen für patienten;
élaborer une stratégie européenne d’information des patients en matière de santé;

sichere persÖnliche gesundheitsinformationen und erinnerungssystem und tragbare elektronische vorrichtung
informations medicales personnelles securisees, systeme d'aide-memoire et dispositif electronique portable

verbesserung des informationsflusses durch entwicklung integrierter umwelt- und gesundheitsinformationen
améliorer la chaîne d'information en mettant en place un système d'information intégré sur l'environnement et la santé

entercept eignet sich ideal für server, die geschützte gesundheitsinformationen beherbergen.
entercept est la solution idéale pour les serveurs hébergeant des données médicales protégées.

aufbauend auf diesen initiativen werden die für gesundheitsinformationen benötigten statistiken weiterentwickelt.
sur la base de ces initiatives, les statistiques nécessaires à l'information sur la santé continueront d'être développées.

41 % aller europäer sehen das internet als gute quelle für gesundheitsinformationen an.
41% de la population européenne juge que l'internet est une bonne source d'information sur la santé.

system und verfahren zum speichern, verwalten und zurÜckfinden von gesundheitsinformationen auf einer chipkarte
systeme et procede de stockage, gestion, et extraction d'informations de soins de sante sur une carte a memoire

gesundheitsinformationen — artikel 2 absatz 2 buchstabe a und artikel 3 absatz 2 buchstabe a
information sur la santé [article 2, paragraphe 2, point a), et article 3, paragraphe 2, point a)]

fünftens: unterstützung der vorgenannten ziele durch bereitstellung von gesundheitsinformationen und -analysen.
cinquièmement, soutenir les objectifs susmentionnés en procurant des informations et des analyses en matière de santé.

ein nahtloser europaweiter austausch von gesundheitsinformationen erfordert gemeinsame strukturen und ontologien56 der zwischen gesundheitsinformationssystemen übertragenen informationen.
pour parvenir à échanger des informations médicales de manière transparente dans toute l'europe, les informations transmises entre systèmes d'information médicale doivent suivre des structures et des ontologies56 communes.

die agentur betreibt forschung, entwickelt und verbreitet zuverlssige, ausgewogene und unparteiische gesundheitsinformationen und organisiert europaweite sensibilisierungskampagnen.
lagence effectue des recherches, labore et diffuse des informations fiables, quilibres et impartiales en matire de scurit et de sant, et organise des campagnes paneuropennes de sensibilisation.

gesundheitsinformation und-erziehung
information et éducation en matière de santé