Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dergelijke aanpassingen mogen alleen worden ingevoerd voor zover deze voortvloeien uit wijzigingen in de samenstelling van de inspanningsgroepen.
ces adaptations ne peuvent aller au-delà de ce qui est nécessaire à la prise en compte des modifications apportées à la composition des groupes d'effort.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
wanneer de ontvangende lidstaat niet over een overeenkomstige inspanningsgroep beschikt, wordt de ontvangen inspanning toegewezen aan één of meer nieuwe inspanningsgroepen.
lorsque l'État membre receveur ne dispose pas d'un groupe d'effort correspondant, l'effort transféré est attribué à un ou plusieurs nouveaux groupes d'effort.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
voor vistuig dat tot dezelfde inspanningsgroep behoort, wordt de gedurende de reis verrichte visserijinspanning voor één vistuig geteld.
pour les engins relevant du même groupe d'effort, l'effort de pêche déployé au cours de cette sortie sera imputé sur un seul engin.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество: