Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
verfahren zur bereitstellung von musikdiensten und system zur aktivierung des verfahrens
procede pour la fourniture de service musical et systeme de mise en oeuvre du procede
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
am 16. dezember wurde ein folgetreffen zu online-musikdiensten abgehalten.
10 3 également appelés réseaux de «nouvelle génération» (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die verwertungsgesellschaften stellen den anbietern von online-musikdiensten elektronische rechnungen aus.
la société de gestion collective adresse sa facture au prestataire de services de musique en ligne par voie électronique.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
am 16. dezember wurde ein folgetreffen zu online-musikdiensten abgehalten.
une réunion de suivi axée sur la distribution en ligne de musique a ensuite été organisée le 16 décembre.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
danach können sie das internet nach radiosendern durchsuchen und sich bei online-musikdiensten anmelden.
connectez-vous en un tour de main, branchez-vous sur des stations de radio internet et inscrivez-vous à des services musicaux en ligne.
Последнее обновление: 2017-03-19
Частота использования: 1
Качество:
bei der konsultation wurde speziell auf die funktionsweise und die transparenz von verwertungsgesellschaften und die frage der länderübergreifenden rechtewahrnehmung bei online-musikdiensten eingegangen.
la consultation était axée en particulier sur la gouvernance et la transparence des sociétés de gestion collective et la gestion transfrontalière des droits pour les services de musique en ligne.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die verwertungsgesellschaften bieten anbietern von online-musikdiensten die möglichkeit, die online-nutzung von musikwerken auf elektronischem wege zu melden.
la société de gestion collective donne aux prestataires de services de musique en ligne la possibilité de déclarer, par voie électronique, l’utilisation effective des droits en ligne relatifs à des œuvres musicales.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ich freue mich auch über die konkreten schritte und zusagen, die den zugang der verbraucher zu online-musikdiensten sicherlich verbessern werden.“
je salue également les mesures et les engagements concrets qui ont été pris et qui devraient améliorer la disponibilité de la musique en ligne pour les consommateurs.»
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
online-musikdienste
services musicaux en ligne
Последнее обновление: 2017-03-19
Частота использования: 7
Качество: